Las comillas y las rayas.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Las comillas y las rayas.

Mensaje  Artesana el Mar 2 Sep - 17:58

USOS

- Se usan para indicar que el texto entrecomillado es una cita más o menos literal de lo dicho, pensado o escrito por alguien.  Si es necesario poner aclaraciones que ya no pertenecen a ese discurso van fuera de las comillas y separadas por los signos de puntuación precisos.

- Se usan para marcar en los diálogos las intervenciones de los diferentes personajes.

COMILLAS

1) CON VERBO INTRODUCTOR

El verbo introductor dentro del párrafo va en minúsculas.

a) El discurso directo (DD) cierra el párrafo

Se introduce el tema con un verbo introductor adecuado y dos puntos:

Al día siguiente, la madre le dijo: "no le digas nada a tu padre".

Me aconsejó Luis: «No creas ni una palabra de lo que te pueda decir amadeo».

b) El DD abre el párrafo

Se cierran las comillas y se pone una coma para unirlo a la explicación, que empieza con minúscula.

«La Tierra gira alrededor del Sol», dijo el sabio.

c) El verbo introductor está dentro del párrafo.

Hay dos maneras de marcar las intervenciones dentro del estilo directo:

1) Manera española

"No entiendo -añadió Martha- lo que pasa, ¿por qué me quitas un punto?".

2) Manera inglesa

"No entiendo"; añadió Martha, "lo que pasa, ¿por qué me quitas un punto?"

En la española se abren y cierran las comillas al principio y al final del texto y las rayas o comas van marcando el inciso, en la inglesa las comillas se abren y cierran.

2) SIN VERBO INTRODUCTOR

a) Se introduce el DD sin más marcas que las comillas:

El asaltante entró. "¡Todos al suelo!".

b) El DD se abre y se cierra:

Intercalado con las palabras del autor, con o sin verbos introductores, pero sin los dos puntos.

El camarero explicó que se sentía "descalabrado" porque era el congreso.

«La Tierra gira alrededor del Sol», y llamó "fanáticos" a quienes no lo aceptaran.


RAYAS

1) En los diálogos para cambiar de personaje se pone en cada intervención una raya. Esta raya no se cierra al final de la intervención.

Así, cada vez que aparezca una raya, se supone que se ha cambiado de personaje. Si hubiera un silencio, se representa mediante tres puntos suspensivos.

-Mamá, no estoy dispuesta a ir.
- ...
-Mamá, dime algo
- Debes ir, María

2) Si se intercala una intervención del autor, hay que marcarla de alguna manera.

Esta intervención si está al final del texto se marca únicamente delante, porque detrás va solo el punto.

-Mamá, no estoy dispuesta a ir.
- Debes ir, María -respondió enfadada la madre

Si está dentro del texto, se marca delante y detrás.

-Mamá, no estoy dispuesta a ir.
- Debes ir, María -respondió enfadada la madre-, te están esperando.


ENLACES

http://recursos.cnice.mec.es/lengua/profesores/eso1/t4/teoria_1.htm

http://lema.rae.es/dpd/?key=raya


Invitado, gracias por leerme.

avatar
Artesana
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 7144

Estatus
-: Administración Administración

http://www.artes-ana.com

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.