RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Jue 25 Sep - 14:20

.
RETO DE MARÍA JESÚS ROSALES - termina el sábado-
.
SAN JUAN DE LA CRUZ
.

Seguimos en el Renacimiento, en estos tiempos no existe el concepto de plagio que tenemos ahora, todas las obras que leemos tienen versiones anteriores, más o menos iguales, de diversas procedencias. La literatura es en eso como la filosofía, siempre incorpora el saber anterior.
.
En la Edad Media una de las cosas que se pretende es traer la obra de los clásicos a las lenguas nacionales de reciente creación; pero esto no es nuevo, los romanos lo hacen de los griegos, los griegos de la india o de antiguas civilizaciones y así es como una ola que avanza y se expande en todas direcciones, ocupando todos los resquicios.
.
Cuando se estudia una obra se estudian las posibles influencias que el autor incorpora de manera notable y a veces vemos que no son solo "influencias", pero que no os apene el "copiado", lo más seguro es que el motivo copiado, tampoco sea suyo. Otras veces lo es, pero el de los dos poetas que lo realice con más fortuna será quien se lleve la gloria.
.
Lo que es importante es que veáis en el enlace que la acompaña como estas liras no son cosas que se dicen sueltas, no es tampoco un soneto donde se va avanzando en el desarrollo de una idea con una conclusión; no, son estrofas independientes, cada una de ellas de manera independiente es parte del poema porque representa diferentes etapas.
.
Hacer esto es complicado porque es una gran alegoría con sentido propio diferente del que subyace. Me pedís enlaces buenos y aquí van.
.
San Juan de la Cruz: fuentes de su poesía
. http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero28/sanjuanc.html
.
La lírica en tiempos de Felipe II
.
http://hispanoteca.eu/Literatura%20española/Siglo%20XVI-Renacimiento/Lírica%20en%20tiempos%20de%20Felipe%20II.htm
.
La poesía del Renacimiento
.
http://roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/1poerena.htm
.
Literatura española del Renacimiento
.
http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_española_del_Renacimiento.

http://html.rincondelvago.com/literatura-espanola_17.html

,

OTRAS COPLAS

Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
volé tan alto tan alto
que le di a la caza alcance.

Para que yo alcance diese
a aqueste lance divino
tanto volar me convino
que de vista me perdiese
y con todo en este trance
en el vuelo quedé falto
mas el amor fue tan alto
que le di a la caza alcance.

Cuanto más alto llegaba
de este lance tan subido
tanto más bajo y rendido
y abatido me hallaba
dije: "No habrá quien alcance".
Abatíme tanto tanto
que fui tan alto tan alto
que le di a la caza alcance.

Por una extraña manera
mil vuelos pasé de un vuelo
porque esperanza del cielo
tanto alcanza cuanto espera
esperé solo este lance
y en esperar no fui falto
pues fui tan alto tan alto,
que le di a la caza alcance.
.
San Juan de la Cruz
.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
.
TÉCNICA: MAS / MÁS
.
MÁS
.
1. Adverbio comparativo que denota superioridad. Tónica, por lo que debe escribirse con tilde, a diferencia de la conjunción átona de sentido adversativo mas

a) Normalmente precede a adjetivos o adverbios:

Es más rico que guapo (rico, adjetivo.)

El bar americano está más cerca (cerca, adverbio

Ve más deprisa (deprisa, adverbio

b) Cuando modifica a un sustantivo, más funciona como adjetivo:

Cada vez va más gente al teatro; Echa más garbanzos al puchero.

Tengo más hambre y quiero más sopa.(sustantivos, hambre y sopa)

c) Puede tener función de pronombre si representa a un sustantivo

También puede funcionar como pronombre: Me he comido el último plátano, ya no hay más.

- ¿Tienes un caramelo)
- No, ya no hay más (caramelos)

d) Función de conjunción copulativa si va entre dos elementos o cantidades para indicar adición:

Tres más dos son cinco.

c) Adverbio comparativo

En las comparaciones de dos términos el segundo se introduce por

1- que:

Luis es más alto que tu primo

2- La preposición de + relativo sin antecedente cuando se compara un grado o cantidad.

Si se come más de lo que se dice, se engorda
Tengo menos de cuanto quería de pequeña

3- También de si es un numeral o una expresión cuantitativa, que exprese el límite sobrepasado:

En la fiesta había más de doscientos invitados.

NOTA

No se puede usar como en vez de que

No hay nada más gratificante como un buen libro;

No hay nada más gratificante que un buen libro.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

MAS

mas. Conjunción adversativa equivalente a pero: Atona, por lo que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio, el adjetivo, el sustantivo y la conjunción copulativa más

No tenía dinero, mas eso no era importante allí

Su uso es hoy literario y arcaizante y en la lengua ANTIGUA equivalía también a sino:

No es cuestión de dinero, mas de interés.

.
http://lema.rae.es/dpd/?key=mas

http://lema.rae.es/dpd/?key=mas
.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
.
RETO DE MARÍA JESÚS ROSALES
.

FORMA POÉTICA:
.
4 Liras

Un poema formado por 4 estrofas liras.
.
RIMA:

- Consonante
- Combinación fija a B a b B
- Sin asonancias entre rimas
- Las rimas de las 4 liras pueden ser las mismas o no, a gusto del poeta.
.
METRO:

- El primer, tercer y cuarto verso son heptasílabos
- El segundo y quinto verso son endecasílabos
.
RITMO:

Los endecasílabos compatibles italianos. Acentos en 5, 7, y 9 solo se permiten 4 en todo el poema, uno por lira.
.
EXTENSIÓN:

20 versos
..
FIGURA RETÓRICA:

En la glosa que pide el tema debéis mantener el tipo de poema y el estilo lo más posible. Sin que diga lo mismo, debe tener el mismo estilo
.
DIFICULTAD:

Poned un más y decíd cuál de los casos que pongo en el tema es.

TEMA:

Vamos a jugar, tomáis de 3 de las 4 liras de San Juan de la Cruz, los dos versos endecas y uno a elegir de los otros tres, es decir, 3 versos en total de cada lira. La cuarta lira la tenéis que hacer entera.

No vale cambiar el orden de los versos ni de las liras.

Elegid las 3 que queráis para jugar, es decir, conservando el mismo orden en que están las liras, hacéis entera la que queráis, la una o la tres o la 4 o la dos.

El tema es libre.
.
EJEMPLO:

Fragmento de "noche Oscura del Alma"

En una noche escura,
con ansias en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura!,
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.

A escuras y segura
por la secreta escala, disfrazada,
¡oh dichosa ventura!,
a escuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.

En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me veía
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.

Aquesta me guiaba
más cierto que la luz del mediodía,
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía,
en parte donde nadie parecía.

San Juan de la Cruz
.

Reto antiguo (no vale lo mismo)
.
http://poesiaartesana.mejorforo.net/t6510-reto-de-rosales-liras-al-estilo-juan-de-la-cruz

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=727429987304724&set=gm.738612262872973&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 0:51, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 26 Sep - 17:02

PASA EL RETO
.
Con las manos vacías

En una noche oscura,+
mientras mi voluntad yace apagada,
de su humana envoltura
salí sin ser notada,+
siendo un alma del cuerpo separada.

Quise ver el misterio
de la existencia etérea tras la muerte,
libre del cautiverio
mundanal que pervierte
al ser y lo hace esclavo de su suerte.

En la noche dichosa,+
presuroso mi espíritu acudía
como al lecho la esposa,
sin otra luz y guía,+
se acerca con turbada gallardía.

Solícito llegaba
pensando en las riquezas que tenía
adonde me esperaba +
quien yo bien me sabía,+
mas vi que entre mis manos nada había.

Artesana, 26-9-14 (glosando a San Juan de la Cruz)
.
Mas: conjunción adversativa

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=728168783897511&set=gm.739190296148503&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 0:58, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 26 Sep - 17:04

PASA EL RETO

Más allá de las nubes

-En una noche oscura,-
deslumbróme con fuerza su belleza,
-¡oh, dichosa ventura!,-
sutil delicadeza,
desplegóse su esencia de pureza.

-A oscuras y segura,-
su aureola sentí resplandeciente,
-¡oh, dichosa ventura!,-
escuché lo silente
del corazón que calla lo que siente.

-En la noche dichosa,-
flotaba dulcemente el alma mía,
-ni yo miraba cosa,-
que en mi ser refulgía
una luz suave y clara como el día.

Su fulgor me elevaba
más allá de las nubes en mi vuelo,
en donde me aguardaba
con ansia, sin recelo,
Aquél que me elevaba hasta su cielo.

Chelo Álvarez.

DIFICULTAD: MÁS
a) Normalmente precede a adjetivos o adverbios:
más allá de las nubes en mi vuelo,
allá < adverbio de lugar

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204537376935351&set=gm.738914796176053&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 8:27, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 26 Sep - 17:10

PASA EL RETO

En una noche oscura,
mi alma de los ruidos alejada,
¡oh, dichosa ventura!,
contempla, serenada,
la calma de la Gloria iluminada.

A oscuras y segura,
se eleva por amor a lo divino,
¡oh, dichosa ventura!,
ansío el grato sino
de ver recompensado mi camino.

En la noche dichosa,
mi gozo completaba en el amado,
ni yo miraba cosa
que el ánimo sagrado
de pura claridad atesorado.

¡Oh, cálida virtud!
¡Cuán grande el sentimiento me dolía!,
mas torna la quietud,
y anhelo que mi Guía
me colme con sus dones cada día.

Rosales

Dificultad:
mas torna la quietud
El MAS es conjunción adversativa, átona y sin tilde. Equivale a PERO.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=304742453067804&set=gm.738973746170158&type=1&theaterContemplación


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 8:27, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 26 Sep - 17:13

NOCHE CELESTIAL (glosas en liras a San Juan de la Cruz), reto de María Rosales Palencia
1.
En una noche oscura, *
corrí tras la caricia de tu acento
-¡oh, dichosa ventura! ,-*
sin más requerimiento
que ser protagonista de tu cuento.
2. A oscuras y segura,*
envuelta en una pátina de estrellas,
-¡oh dichosa ventura!,*-
soñé con luces bellas
(querubes de algodón entre doncellas).
3. En la noche dichosa,*
tratando de empaparme de tu esencia,
ni yo miraba cosa, *
ni guardaba prudencia,
buscaba la celeste trascendencia.
4. Infinito arrugado,
manchado de vistosos colorines,
en ti busco a mi Amado
(le tomo por las crines
como hacen los pegasos bailarines).
Más : adverbio de cantidad: "sin más requerimiento"
Marisa Lozano Fuego

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153071380066729&set=gm.738969609503905&type=1&theater
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 26 Sep - 17:14

PASA EL RETO

SU AMOR

En una noche oscura,
embriagada de dicha y embeleso,
¡oh, dichosa ventura!,
sentí el divino exceso,
que hasta hoy en mi memoria vive impreso.

A oscuras y segura,
su perfume sutil diseminado,
¡oh, dichosa ventura!,
mi ser glorificado,
por la revelación de mi adorado.

En la noche dichosa,
Con el alma colmada de alegría,
ni yo miraba cosa,
contenta lloraría
porque el amor llegó y, no lo sabía.

Su pasión me llamaba
al despuntar el día avasallante,
mas yo exhausta, exudaba
una emoción triunfante,
porque estaba su espíritu delante.

Argelia Pérez Ruiz
Phoenix, Az.
25/9/14.

MAS
mas. Conjunción adversativa equivalente a pero: Atona, por lo que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio, el adjetivo, el sustantivo y la conjunción copulativa más.
“mas yo exhausta, exudaba”


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152400371956342&set=gm.739061596161373&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 8:33, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 26 Sep - 17:17

ACEPTACIÓN, para el reto de Rosales.

*En una noche oscura,*
mas, de luz por amor iluminada,
*!oh, dichosa ventura,*
saber que eres amada,
porque lo quiso Él, fuiste creada.
**
*A oscuras y segura,*
en su seno amantísimo amparada,
*!oh, dichosa ventura!,*
sentir en la alborada,
la divina emoción más anhelada.
**
*En la noche dichosa,*
de la belleza el ángel que te anuncia,
*ni yo miraba cosa,*
excepto, aquella boca que pronuncia
mi nombre verdadero, verde juncia.
**
Y aceptas tu destino,
con esta mansedumbre que te guía,
el Pastor de tu sino,
su voz es la verdad, la poesía,
la poesía es Él, el alma mía.

María García Romero.©
Dificultad:
mas, de luz por amor iluminada.
conjunción adversativa equivalente a Pero.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10202698584241001&set=gm.739152196152313&type=1&theater
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 26 Sep - 17:22

PASA EL RETO

Regresó una noche

En una noche oscura,*
de luna refulgente y opalina,
¡oh dichosa ventura!,*
de gracia clandestina
más misteriosa y fría que divina.

A escuras y segura,*
quieta como un diamante que calcina,
¡oh dichosa ventura!*
el alma se ilumina,
y traspasa su luz toda neblina.

En la noche dichosa*
un eco entre las sombras no me hallaba,
ni yo miraba cosa,*
la bruma musitaba
aquesta extraña forma que avanzaba.

Y en la pupila ansiosa
vuestra presencia oculta se mostraba,
solícita y hermosa,
del ayer retornaba
con un candor vital que enamoraba.

MARDY

Dificultad:

1. Adverbio comparativo que denota superioridad.
“más misteriosa y fría que divina”

* versos de San Juan de la Cruz

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=773597516015166&set=gm.738979519502914&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 8:29, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 26 Sep - 22:33

PASA EL RETO

Fragmento de" noche Oscura del Alma" (glosa de San Juan de la Cruz)

En una noche oscura, --
al asmamiento mío, castigada,
!oh dichosa ventura!, --
del cielo fui prendada,
queriéndolo tocar de madrugada.

A oscuras y segura, --
soseida toda yo de aquella nada,
!oh dichosa ventura!, --
al vacío asomada,
tuve anviso de muerte, esperanzada.

En la noche dichosa, --
el enfestar mis manos no podía,
me sentí quebrajosa,
sin otra luz y guía --
sino el leve rumor de la agonía.

Mas jarope no hallaba
que remedio le diese al alma mía,
el dolor me postraba,
a una caja vacía
y al volver de mi ensueño el sol salía.

Ana María Valladolid Juárez

Dificultad: conjunción adversativa equivalente a pero (Mas jarope no hallaba), atona.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=544468612354108&set=gm.739310722803127&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 8:34, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Sáb 27 Sep - 6:53

PASA EL RETO

NOCHE ILUMINADA
.
En una noche oscura,*
más esperanzas puse en mi adorado,
¡oh, dichosa ventura*
de yacer a su lado
contemplando su amor apasionado!

¡Oh, noche de promesas!
Busqué en las Escrituras embeleso
y el amor que profesas.
Encontré en el proceso
redención al pecado y al confeso.

En la noche dichosa,*
recibiendo a tu espíritu, intuiría
una pena espantosa.
Sin otra luz y guía,*
a Vos mis oraciones dirigía.

Aquesta me guiaba*
por un camino místico y seguro
adonde me esperaba,*
paciente y sin apuro,
el que ha creado al Mundo, el Dios más puro.
.
Renata Guitart
9/26/2014
.
MÁS
1. Adverbio comparativo que denota superioridad. Tónica, por lo que debe escribirse con tilde
b) Cuando modifica a un sustantivo, más funciona como adjetivo:
v.5 “más esperanzas puse en mi adorado,”
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=869588579718622&set=gm.739427766124756&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 8:35, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Sáb 27 Sep - 19:31

PASA EL RETO

TU ESENCIA OMNIPOTENTE

*En una noche oscura,
de hastío y tristeza, saturada,
*¡oh dichosa ventura!,
oíste mi llamada,
cuando ya sin la fe me vi agotada.

*A oscuras y segura
a tu cruz me abracé, desesperada
*¡oh dichosa ventura!,
sentirme tan amada,
¡traías para mí la paz ansiada!

*En la noche dichosa,
tu presencia, Señor, fue mi compañía
plácida y misteriosa
*sin otra luz y guía,
que aquella que en tus brazos yo vivía.

Tu esencia omnipotente
fue más que una ilusión o pensamiento.
Fue grande y concluyente
como divino aliento
para mi corazón y sentimiento.

Martha Velásquez Vélez

Dificultad
Adverbio comparativo que denota superioridad.
fue más que una ilusión del pensamiento.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152681892049192&set=gm.739655966101936&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 8:29, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Sáb 27 Sep - 21:25

PASA EL RETO

EL ALMA
.
+ En una noche oscura,
dichosa por tu amor y engalanada
de halagos y ternura,
+ salí sin ser notada
a la senda que estaba iluminada.
.
Me vislumbro' una luz
al final de la vida y el sendero,
y a Vos vide en la cruz,
muriendo en el madero,
por guiarnos al rumbo verdadero.
.
+ En la noche dichosa,
iba mi alma colmada de alegría
por la senda frondosa,
+ sin otra luz y guía,
más segura que aquella que tenía.
.
+ Aquesta me guiaba,
con más seguridad que compañía,
al punto donde estaba
+ quien yo bien me sabía
que al final del camino esperaría.
.
San Juan de la Cruz / Belen Torres
9/25/14
.
Dificultades: Más, adverbio comparativo.
Verso 15: más segura que aquella que tenía.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=810876565620403&set=gm.739680486099484&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 8:31, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 0:46

RECOPILACION DE POEMAS PARA EL RETO DE MARIA ROSALES. GLOSAS A SAN JUAN DE LA CRUZ. 27 de Septiembre de 2014.
………………………………………………………………………..
1-
Con las manos vacías
.
En una noche oscura,+
mientras mi voluntad yace apagada,
de su humana envoltura
salí sin ser notada,+
siendo un alma del cuerpo separada.
.
Quise ver el misterio
de la existencia etérea tras la muerte,
libre del cautiverio
mundanal que pervierte
al ser y lo hace esclavo de su suerte.
.
En la noche dichosa,+
presuroso mi espíritu acudía
como al lecho la esposa,
sin otra luz y guía,+
se acerca con turbada gallardía.
.
Solícito llegaba
pensando en las riquezas que tenía
adonde me esperaba +
quien yo bien me sabía,+
mas vi que entre mis manos nada había.
.
Artesana, 26-9-14 (glosando a San Juan de la Cruz)
.
Mas: conjunción adversativa
.
…………………………………………………………………….
2-
TU ESENCIA OMNIPOTENTE
.
*En una noche oscura,
de tristezas y hastíos, saturada,
*¡oh dichosa ventura!,
oíste mi llamada,
cuando ya sin la fe me vi agotada.
.
*A oscuras y segura,
a tu cruz me abracé, desesperada,
*¡oh dichosa ventura!,
sentirme tan amada,
¡traías para mí la paz ansiada!
.
*En la noche dichosa,
tu presencia, Señor, fue compañía
plácida y misteriosa,
*sin otra luz y guía,
que aquella que en tus brazos yo vivía.
.
Tu esencia omnipotente,
fue más que una ilusión o pensamiento.
Fue grande y concluyente
como divino aliento
para mi corazón y sentimiento.
.
Martha Velásquez Vélez
.
Dificultad
Adverbio comparativo que denota superioridad.
fue más que una ilusión del pensamiento
……………………………………………………………………………
3-
NOCHE CELESTIAL
.
En una noche oscura, *
corrí tras la caricia de tu acento
-¡oh, dichosa ventura! ,-*
sin más requerimiento
que alcanzar un glorioso sentimiento.
.
A oscuras y segura,*
envuelta en una pátina de estrellas,
-¡oh dichosa ventura!,*-
soñé con luces bellas
iluminando a cándidas doncellas.
.
En la noche dichosa,*
tratando de empaparme de tu esencia,
ni yo miraba cosa, *
ni guardaba prudencia,
buscaba la celeste trascendencia.
.
Infinito añorado,
ungido por querubes celestiales,
en ti busco a mi Amado ,
mi ser gime a raudales,
(la ansiedad y el anhelo son iguales).
.
Más : adverbio de cantidad: "sin más requerimiento"
.
Marisa Lozano Fuego
……………………………………………………………………………….
4-
NOCHE ILUMINADA
.
En una noche oscura,*
más esperanzas puse en Ti, adorado,
¡oh, dichosa ventura*
de yacer a Tu lado
contemplando Tu amor apasionado!
.
¡Oh, noche de promesas!
Busqué en las Escrituras embeleso
y el amor que profesas.
Encontré en el proceso
redención al pecado y al confeso.
.
En la noche dichosa,*
recibiendo a Tu Espíritu, intuiría
una pena espantosa.
Sin otra luz y guía,*
a Tí mis oraciones dirigía.
.
Aquesta me guiaba*
por un camino místico y seguro
adonde me esperaba,*
paciente y sin apuro,
el que ha creado al Mundo, el Dios más puro.
.
Renata Guitart
9/26/2014
.
MÁS
1. Adverbio comparativo que denota superioridad. Tónica, por lo que debe escribirse con tilde
b) Cuando modifica a un sustantivo, más funciona como adjetivo:
v.5 “más esperanzas puse en mi adorado,”
……………………………………………………………………………………
5-
SU AMOR
.
En una noche oscura,
embriagada de dicha y embeleso,
¡oh, dichosa ventura!,
sentí el divino exceso
que siempre en mi memoria vive impreso.
.
A oscuras y segura,
su perfume sutil diseminado,
¡oh, dichosa ventura!,
mi ser Glorificado
por la revelación de mi adorado.
.
En la noche dichosa,
con el alma colmada de alegría,
ni yo miraba cosa,
solo en él me veía
porque el amor llegó y no lo sabía.
.
Su pasión me llamaba
al despuntar el día tan brillante,
mas yo exhausta alcanzaba
una emoción triunfante
porque estaba su espíritu delante.
.
Argelia Pérez Ruiz 25/9/14
.
MAS
mas. Conjunción adversativa equivalente a pero: Atona, por lo que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio, el adjetivo, el sustantivo y la conjunción copulativa más.
“mas yo exhausta, alcanzaba”
………………………………………………………………………………………
6-
Regresó una noche
.
En una noche oscura,*
de luna refulgente y opalina,
¡oh dichosa ventura!,*
de gracia clandestina,
más misteriosa y fría que divina.

A escuras y segura,*
quieta como un diamante que calcina,
¡oh dichosa ventura!,*
el alma se ilumina,
y traspasa su luz toda neblina.

En la noche dichosa,*
un eco entre las sombras no me hallaba,
ni yo miraba cosa,*
la bruma presagiaba
aquesta extraña forma que avanzaba.

Y en la pupila ansiosa,
vuestra presencia oculta se mostraba
solícita y hermosa,
del ayer retornaba
con un candor vital que enamoraba.
.
Mardy Mesén Rodríguez
.
Dificultad:
1. Adverbio comparativo que denota superioridad.
“más misteriosa y fría que divina”
.
* versos de San Juan de la Cruz
……………………………………………………………………………………..
7-
La Anunciación de María
.
El Ángel a María
le anuncia su bendito alumbramiento,
ella no lo entendía
pensó que oía al viento
susurrar, ¡oh, hermoso sentimiento!
.
-En una noche oscura,-
mientras iba a por agua hasta la fuente,
-¡Oh, dichosa ventura!,-
convirtióse en oyente
humilde, complacida, refulgente.
.
-A oscuras y segura,-
fue elegida entre todas las doncellas,
-¡Oh, dichosa ventura!,-
tienes brillo de estrellas,
María, eres tú, la que destellas.
.
-En la noche dichosa,-
se dice: "No pedí ser nombrada
ni yo miraba cosa".
Mas piensa arrodillada:
"Seré la Madre más afortunada".

.
Lola Tenllado 26-9-2014
.
DIFICULTAD: Más, a) Normalmente precede a adjetivo o a adverbios: más afortunada
…………………………………………………………………………………………
8-
Fragmento de" noche Oscura del Alma" (glosa de San Juan de la Cruz)
.
En una noche oscura, --
al asmamiento mío, castigada,
!oh dichosa ventura!, --
del cielo fui prendada
queriéndolo tocar de madrugada.
.
A oscuras y segura, --
soseida toda yo de aquella nada,
!oh dichosa ventura!, --
al vacío asomada,
tuve anviso de muerte, esperanzada.
.
En la noche dichosa, --
el enfestar mis manos no podía,
me sentí quebrajosa,
sin otra luz y guía, --
sino el leve rumor de la agonía
.
Mas jarope no hallaba
que remedio le diese al alma mía,
el dolor me postraba
a una caja vacía
y, al volver de mi ensueño, el sol salía.
.
Ana María Valladolid Juárez
.
Dificultad: conjunción adversativa equivalente a pero (Mas jarope no hallaba), atona.
.
…………………………………………………………………………………………..
9-
ACEPTACIÓN
.
*En una noche oscura,*
mas de luz por amor iluminada,
*!oh, dichosa ventura,*
sabia que era amada,
por mi Dios poderoso fui creada.
.
*A oscuras y segura,*
en su seno amantísimo amparada,
*!oh, dichosa ventura!,*
sentía en la alborada,
la divina emoción de su mirada.
.
*En la noche dichosa,*
como si fuera un ángel que te anuncia,
*ni yo miraba cosa,*
excepto al que pronuncia
mi nombre verdadero, verde juncia.
.
Y aceptas tu destino,
con esta mansedumbre que te guía,
el Pastor de tu sino,
su voz es poesía,
por la senda que voy día tras día.
.
María García Romero.©.
.
Dificultad:
mas, de luz por amor iluminada.
conjunción adversativa equivalente a Pero.
.
…………………………………………………………………………………………..
10-
Contemplación
.
En una noche oscura,
mi alma de los ruidos alejada,
¡oh dichosa ventura!,
contempla, serenada,
la calma de la Gloria iluminada.
.
A oscuras y segura,
se eleva por amor a lo divino,
¡oh dichosa ventura!,
ansío el grato sino
de ver recompensado mi camino.
..
En la noche dichosa,
mi gozo completaba en el amado,
ni yo miraba cosa
que el ánimo sagrado
de pura claridad atesorado.
.
¡Oh cálida virtud!
¡Cuán grande el sentimiento me dolía!,
mas torna la quietud,
y anhelo que mi Guía
me colme con sus dones cada día.
.
Rosales
.
Dificultad:
mas torna la quietud
El MAS es conjunción adversativa, átona y sin tilde. Equivale a PERO.
.
………………………………………………………………
11-
Más allá de las nubes

-En una noche oscura,-
deslumbróme con fuerza su belleza,
-¡oh, dichosa ventura!,-
sutil delicadeza,
desplegóse su esencia de pureza.

-A oscuras y segura,-
su aureola sentí resplandeciente,
-¡oh, dichosa ventura!,-
escuché lo silente
del corazón que calla lo que siente.

-En la noche dichosa,-
flotaba dulcemente el alma mía,
-ni yo miraba cosa,-
pues su ser refulgía
de una luz suave y clara como el día.

Su fulgor me elevaba
más allá de las nubes en mi vuelo,
en donde me aguardaba
con ansia, sin recelo,
Aquél que me elevaba hasta su cielo.

Chelo Álvarez.

DIFICULTAD: MÁS
a) Normalmente precede a adjetivos o adverbios:
más allá de las nubes en mi vuelo,
allá < adverbio de lugar

……………………………………………………………………………………………
12-
EL ALMA
.
+ En una noche oscura,
dichosa por su amor y engalanada
de halagos y ternura,
+ salí sin ser notada
a la senda que estaba iluminada.
.
Me vislumbró una luz
al final de la vida y el sendero.
Lo contemplé en la cruz
muriendo en su madero
para darnos el rumbo verdadero.
.
+ En la noche dichosa,
iba mi alma colmada de alegría
por la senda frondosa,
+ sin otra luz y guía,
más segura que aquella que tenía.
.
+ Aquesta me guiaba,
con más seguridad que compañía,
al punto donde estaba
+ quien yo bien me sabía
que al final del camino esperaría.
.
San Juan de la Cruz / Belen Torres
9/25/14
.
Dificultades: Más, adverbio comparativo.
Verso 15: más segura que aquella que tenía.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=811016228939770&set=gm.739785092755690&type=1&theater
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 0:49

María Rosales Palencia
34 min

Buenas noches.
Me he roto la cabeza para decidir los premios, porque de verdad que vuestras liras me han encantado.
No sabía que me iba a tocar este reto y me habeis hecho disfrutar mucho.
Me gustan casi todos, pero me he tenido que decantar por estos tres:

1. Belen Torres
2. Chelo Alvarez
3. Ana Maria Valladolid Juárez

Felicidades y muchas gracias por vuestros poemas.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=305447932997256&set=gm.739785056089027&type=1&theater
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Chelo Álvarez el Dom 28 Sep - 8:40

PASA EL RETO

La Anunciación de María
*
El Ángel a María
le anuncia su bendito alumbramiento,
ella no lo entendía
pensó que oía al viento
susurrar, ¡oh, hermoso sentimiento!
*
-En una noche oscura,-
mientras iba a por agua hasta la fuente,
-¡Oh, dichosa ventura!,-
convirtióse en oyente
humilde, complacida, refulgente.
*
-A oscuras y segura,-
fue elegida entre todas las doncellas,
-¡Oh, dichosa ventura!,-
tienes brillo de estrellas,
María, eres tú la que destellas.
*
.-En la noche dichosa,-
se dice: "No pedí ser nombrada
ni yo miraba cosa".
Mas piensa arrodillada:
"Seré la Madre más afortunada".
*
Lola Tenllado
26-9-2014 (glosando a San Juan de la Cruz)
DIFICULTAD: Más, a) Normalmente precede a adjetivo o a adverbios: más afortunada

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1538379133060223&set=gm.739352566132276&type=1&theater
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE ROSALES- LIRAS S. JUAN DE LA CRUZ- GANADORAS- 1º BELÉN, 2º CHELO, 3º ANA MARÍA

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.