RIMA ASONANTE: CAMBIOS DE TIMBRE VOCÁLICOS

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

RIMA ASONANTE: CAMBIOS DE TIMBRE VOCÁLICOS

Mensaje  Artesana el Jue 16 Oct - 15:13

En el verso 4 del romance de Bécquer vemos un cambio vocálico de timbre: la "i" en posición postónica de "cáliz" pasa a "e" como si se dijera "cález", de hecho para poder decir nítidamente esa "i" habría que parar exageradamente la dicción, cosa que no se hace declamando con naturalidad, y por ello riman en asonante: valle y cáliz; hay muchas palabras, tenemos: frágil, lápiz, grácil, Cádiz, etc. El mismo fenómeno se produce con el desplazamiento de la "u" a la "o", es decir que venus puede rimar con cielo; Horus y cónsul con oro, etc.

De todas maneras, en mi opinión, es una rima poco sonora y esto no deja de ser una curiosidad fonética de dudoso efecto.

LA PLEGARIA Y LA CORONA

Como la blanca azucena
que en el solitario valle
al suspiro de la brisa
desplega el cerrado cáliz,
tan pura como son puros
los pensamientos de un angel,
y más candida y más bella
que la aurora cuando nace,
en pudor y dulces gracias,
en gentileza y donaire,
crece la hermosa María
hija del conde don Jaime.
Crece; mas no olivida nunca
que antes de morir, su madre
mostróle en llanto bañada
del Redentor una imagen.
Que le mandó que a su lecho
de muerte, se aproximase,
y con ternura le dijo
estas amorosas frases:
“Hija del alma, María,
así los cielos te guarden,
y no permitan que el soplo
funesto de las maldades,
el cristal de tu pureza
con halito vil empañe;
que me jures por mi nombre
que al declinar de la tarde,
cuando a oración y a silencio
las tristes campanas llamen,
elevarás tu plegaria
del Redentor a la madre;
ella que mi guarda ha sido
también tu inocencia guarde.
Adiós: de la muerte el velo
ya sobre mis ojos cae…
Adiós, hija; adios,María:
nunca olvides este instante
…………………………………
…………………………………
Desde entonces cuando cierra
la flor sus hojas brillantes,
y el último canto ensayan,
al bosque huyendo, las aves;
de purpurinos claveles,
de blancas rosas fragantes,
de nacarados jazmines
y de violetas suaves,
entreteje una corona;
y cuando llevan los aires
el eco de la campana
que a oración llamando tañe,
de la Reina de los Cielos
con ella adorna la imagen,
y le dice: “Madre mía,
tomad la ofrenda que os hace
un corazón que os adora;
más que expresarlo no sabe.”
………………………………….
………………………………….
Al ver los rizos de oro
que sobre su frente caen,
al mirar su gentileza
y sus ojos donde arde
el fuego de la virtud,
fuera equivocarla fácil
con el angel misterioso
que al expirar de la tarde,
presta su aliento a las flores
ya próximas a plegarse.
Quieran los cielos divinos
que a su promesa no falte;
que cuando al mar de la vida
con sus virtudes se lance,
la plegaria y la corona
que ofrece a la santa imagen,
serán para su inocencia
un escudo impenetrable.

(Sevilla, 17 de marzo de 1854.)


Invitado, gracias por leerme.

avatar
Artesana
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 7154

Estatus
-: Administración Administración

http://www.artes-ana.com

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.