EJEMPLOS DE ENCABALGAMIENTO

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

EJEMPLOS DE ENCABALGAMIENTO

Mensaje  Artesana el Jue 18 Dic - 19:51

A veces un grupo de palabras que normalmente van juntos dentro de la oración, un sintagma, no cabe en un mismo verso, este fenómeno es el encabalgamiento.

a) Puede quedar parte de la oración en un verso y parte en el siguiente, pero también es posible un encabalgamiento entre las mitades de un verso compuesto, es decir, cada parte iría en un lado de la cesura, que es la pausa central de los versos compuestos.

b) Es un efecto poético del nivel fónico, pues cambia la lectura del verso ya que su presencia modifica la intensidad de la pausa versal, que es la obligada al final de cada verso.

c) En el encabalgamiento el verso que necesita un añadido se llama encabalgante y el que concluye la oración, encabalgado.

d) Le llamamos encabalgamiento abrupto si el sentido se completa antes de la 5ª sílaba del verso siguiente y encabalgamiento suave cuando necesita para completarse extenderse más allá de la sílaba 5ª.

e) Según lo que la pausa versal separe se llama:

> Encabalgamiento léxico: Separa los fonemas de una palabra.
No es corriente, pero se puede encontrar en palabras compuestas o en adverbios, difícil-mente.

> Encabalgamiento Sirremático: Separa los elementos de un sirrema.


SIRREMA

El sirrema es "la agrupación de dos o más palabras que constituyen una unidad gramatical, unidad tonal, unidad de sentido y que, además, forman la unidad sintáctica intermedia entre la palabra y la frase" (QUILIS: 1993, 372).

Estas agrupaciones son posibles:

1 - El artículo + sustantivo: El + gato

2 - Sustantivo + Adjetivo: El niño + guapo

3 - Sustantivo / adjetivo + C. determinativo: canción + de cuna; Madre + del Redentor; amarillo de envidia.

4 - Verbo + adverbio: come + mucho

5 - El pronombre átono y el elemento gramatical que le sigue: os + digo

6 - Grupos de:

- La preposición: con + mucha luz.
- La conjunción: ni + te quiero.
- El adverbio: muy + harto
- Tiempos compuestos de los verbos: había + salido.

7 - Perífrasis verbales: voy + a comer

8 - Sintagma oracional: Separa una oración adjetiva especificativa de su antecedente, es decir entre un sustantivo con una proposición adjetiva de relativo especificativa que la complementa y que se debería construir sin pausa.

Viento de enero
dale un beso a la niña +
que yo más quiero.


EJEMPLOS DE ENCABALGAMIENTOS EN POEMAS

SUSTANTIVO + ADJETIVO

Aquí entre los versos 1 y 2 hay un encabalgamiento y otro entre los versos 2 y 3.

ADJETIVO + C. DETERMINATIVO

Entre los versos 9 y 10

La mocedad del año

La mocedad del año, la *ambiciosa
vergüenza del jardín*, el *encarnado
oloroso rubí*, tiro abreviado,
también del año presunción hermosa:

la ostentación lozana de la rosa,
deidad del campo, estrella del cercado,
el almendro en su propia flor nevado,
que anticiparse a los calores osa:

reprensiones son, ¡oh Flora!, *mudas
de la hermosura* y la soberbia humana,
que a las leyes de flor está sujeta.

Tu edad se pasará mientras lo dudas,
de ayer te habrás de arrepentir mañana,
y tarde, y con dolor, serás discreta.

Quevedo


Invitado, gracias por leerme.

avatar
Artesana
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 7154

Estatus
-: Administración Administración

http://www.artes-ana.com

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.