RETO DE CHELO -Metáfora lexicalizada- Enfermedad y salud- Pantoum- Ganado por Rosales, Lola y María

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

RETO DE CHELO -Metáfora lexicalizada- Enfermedad y salud- Pantoum- Ganado por Rosales, Lola y María

Mensaje  Chelo Álvarez el Jue 23 Abr - 7:49

RETO DE CHELO -acaba el sábado-
.
FORMA POÉTICA:
.
Pantoum de 16 versos octosílabos: partiendo de una cuarteta, el 2 y 4 verso de cada estrofa son el 1 y 3 de la siguiente, el primero es el último del poema.
.
Aquí los tenéis de un reto anterior para quien no lo haya hecho nunca, pero estos no vale repetirlos:
.
http://www.poesiaartesana.mejorforo.net/t6212-reto-de-cryst…

.
RIMA:
.
- Consonante - No se admiten asonancias entre las rimas del poema.
.
- Rima fija:
.
a1, b1. a2, b2.
b1, c1. b2, c2.
c1, d1, c2, d2.
d1, a3. d2, a1.
.
- Los versos pares empiezan por RIMA AGUDA que ha de alternarse todo el poema.
.
METRO:

Versos de 8 sílabas
.
RITMO:

Nada especial.
.
EXTENSIÓN:

16 versos.
.

FIGURA:
.
Metáfora lexicalizada.

Definición de Metáfora Lexicalizada:

Es una palabra cuyo significado procede de una metáfora. Ahora la usamos con su sentido directo y ha perdido, por lo tanto, su valor como figura metafórica.

"hoja de papel", "copa de vino", etc.

.
DIFICULTAD
.
Poned uno de los 3 mientras y decid el caso que es.
.
Mientras
.
Expresa simultaneidad entre dos acciones, pero de dos maneras diferentes.
.
A) ADVERBIO DE TIEMPO (tónico)
.
Mientras (adverbio) y mientras tanto (locución adverbial)
.
Se escribe siempre separado del resto del texto. Entre dos comas o solo con una, pero lleva coma siempre. -HAY COMA-
.
Los niños jugaban con el perro, mientras, la madre preparaba la cena
.
Los niños jugaban con el perro, mientras tanto, la madre preparaba la cena
.
Los niños jugaban con el perro, la madre preparaba la cena, mientras.
.
Los niños jugaban con el perro, la madre preparaba la cena, mientras tanto.
.
B) CONJUNCIÓN (átona)
.
Mientras (conjunción) y mientras que (locución conjuntiva)
.
1) Mientras (Al mismo tiempo que) -NO HAY COMA-
.
Los niños jugaban con el perro mientras la madre preparaba la cena
.
2) Mientras que (en cambio) -HAY COMA-
.
Los niños jugaban con el perro, mientras que las niñas lo hacían con la gata.
.

https://pendientedemigracion.ucm.es/…/numero38/mientras.html
.
http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=9YIFL4OfbD6Xyka1wB
.
TEMA:
.
Enfermedad y salud
.
El enfoque es libre, eso quiere decir que se puede tomar en serio o en broma. Que se puede escribir sobre el sentimiento que nos producen o sobre la realidad que acarrean. En fín lo que sea, pero no vale nombrarlas de pasada en otro tema.
.
Para quien quiera seguir un cuadro, os traigo esta tierna escena de una niña enferma con su perrita. Las dos llevan un pañuelo anudado.
.
Cuadro:
.
AUTOR: Burton Barber
TITULO: Las dos enfermas
.
http://fr.wahooart.com/…/9H5TJD-Charles-Burton-Barber-Les-d…
.
Bases del reto actual
.
http://poesiaartesana.mejorforo.net/t7164-bases-del-reto-ac…
.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=642539472542928&set=gm.849630411771157&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Jue 30 Abr - 7:47, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***6 ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 24 Abr - 16:26

La varicela de mi niño

No ha podido ir a la escuela
porque tiene una erupción
le salió la varicela
y su faz es bermellón

Porque tiene una erupción
fuera de quicio está el niño
y su faz es bermellón
antes blanca cual armiño.

Mientras, se extienden los granos
por la seda de su piel,
de su cara y de sus manos.
Parece un rojo clavel.

Por la seda de su piel
le salió la varicela,
parece un rojo clavel,
no ha podido ir a la escuela.

Chelo Álvarez
25/4/2015

Metáfora lexicalizada:
fuera de quicio está el niño - verso 6

Mientras:
Adverbio - verso 9

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10206169459456394&set=gm.850202891713909&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 14:51, editado 2 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***2º PREMIO + CORONA DE ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 24 Abr - 16:29

LA NIÑA ENFERMA
.
La niña sigue acostada
sobre el mullido sillón,
su perra, en la falda echada,
le consuela el corazón.
.
Sobre el mullido sillón,
mimándola con paciencia
le consuela el corazón
mientras sigue la dolencia.
.
Mimándola con paciencia;
tiene el can esa virtud,
mientras, sigue la dolencia
en su paciente quietud.
.
Tiene el can esa virtud
con la luz de su mirada.
En su paciente quietud,
la niña sigue acostada.
.
Lola Tenllado
23-4-2015
.
FIGURA: Metáfora lexicalizada
v,3: en la "falda" echada
DIFICULTAD: B) Mientras: Conjunción- le consuela el corazón mientras sigue la dolencia
A) Adverbio: tiene el can esa virtud, mientras, sigue la dolencia en su paciente quietud

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1631266013771534&set=gm.850058168395048&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 14:52, editado 2 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***CORONA DE ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 24 Abr - 16:34

Pantoum a mi niña enferma

Hoy mi niña está malita,
¿mi retoño qué tendrá?
Tiene triste la carita,
la ha acostado su mamá.

¿Mi retoño qué tendrá?,
hiere el aire su tos seca,
la ha acostado su mamá
abrazada a la muñeca.

Hiere el aire su tos seca,
mientras, se alivia el dolor;
abrazada a la muñeca,
con sus rosas sin color.

Mientras se alivia el dolor,
duerme la flor más bonita.
Con sus rosas sin color,
hoy mi niña está malita.

Artesana, 23 -4-15

.
.....................
.
Metáfora lexicalizada
.
¿mi retoño qué tendrá?
.
........................
.
Mientras
.
Verso 10 ...... adverbio
Verso 13 ...... Conjunción.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=837335106314211&set=gm.850090445058487&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 14:53, editado 2 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***CORONA DE ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 24 Abr - 16:34

PANTOUM
.
Osita tiene paperas
y vino a verla el doctor.
Le mandó unas orejeras
mientras se calma el dolor.
.
Y vino a verla el doctor;
con una copa de tila,
mientras se calma el dolor,
respirará más tranquila.
.
Con una copa de tila,
le di un jarabe de miel;
respirará más tranquila
y hasta comerá pastel.
.
Le di un jarabe de miel.
Se borrarán sus ojeras
y hasta comerá pastel.
Osita tiene paperas.
.
Belén Torres, 4/23/15
.
Mientras átono, conjunción:
Le mandó unas orejeras
*mientras se calma el dolor*
.
Figura: metáfora lexicalizada
*copa*

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=926276660747059&set=gm.850328681701330&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 14:53, editado 2 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***6 ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 24 Abr - 16:35

Pantoum a la niña enferma.

Con tristeza en la mirada,
la niña el libro observó,
ansiaba el estar curada
del mal que el cuerpo heredó.
La niña el libro observó,
mientras, su perro dormía.
Del mal que el cuerpo heredó,
día y noche ella sufría.
Mientras su perro dormía,
rezaba con inquietud,
día y noche ella sufría,
pedía por su salud.
Rezaba con inquietud
y en copa el agua tomaba,
pedía por su salud
con tristeza en la mirada.
Laura ©
Mientras:
Su viejo libro observó,
mientras, su perro dormía. (adverbio)
Mientras su perro dormía,
rezaba con inquietud,( conjunción)
Dificultad:
y en copa el agua tomaba,

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1078004642213555&set=gm.850188398382025&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 14:55, editado 2 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***CORONA DE ROSAS+FLOR DE LIS

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 24 Abr - 16:36

CHARLES BURTON BARBER
.
LASSIE Y YO
.
En la cama con paperas,
reposamos Lassie y yo;
tenemos fiebre y ojeras,
y un diente se me aflojó.

Reposamos Lassie y yo
porque mi cara se hinchaba,
y un diente se me aflojó
mientras a Lassie curaba.

Porque mi cara se hinchaba,
comí flauta y mazapán;
mientras, a Lassie curaba
con un caldo de azafrán.

Comí flauta y mazapán,
un melón y varias peras
con un caldo de azafrán
en la cama con paperas.
.
Renata Guitart
4/22/2015
.
- FIGURA: Metáfora lexicalizada. v.10 flauta
.
- DIFICULTAD: Mientras adverbio o conjuncion
A) Adverbio: v.11
comí flauta y mazapán;
mientras, a Lassie curaba
B) Conjuncion: v.8
y un diente se me aflojó
mientras a Lassie curaba.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=987461381264674&set=gm.849714045096127&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 14:56, editado 2 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***7 ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 24 Abr - 16:51

MI NIÑA ENFERMA
.

Mirando sus bellos ojos,
brota del rosa el rubor;
arde mi niña en sonrojos,
le ha dado un fuerte dolor.

Brota del rosa el rubor,
la luz el cuarto ilumina,
le ha dado un fuerte dolor
a mi dulce benjamina.

La luz el cuarto ilumina,
mientras, su amigo más fiel
a mi dulce benjamina
le da un abrazo de miel.

Mientras su amigo más fiel
calma su pena de hinojos,
le da un abrazo de miel
mirando sus bellos ojos.

.
Mardy Mesén R.
24/04/2015
.

- FIGURA: Metáfora lexicalizada.
“y es mi dulce benjamina” ( hija menor)

.
- DIFICULTAD: Mientras adverbio:
“mientras, su amigo más fiel”
.
Conjunción:
“Mientras su amigo más fiel”

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=887156071325976&set=gm.850348445032687&type=1&theater

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=887156071325976&set=gm.850348445032687&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 14:57, editado 3 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***1º Premio + CORONA DE ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Vie 24 Abr - 21:37

Luz de mi Vida

Tengo a la luz de mi vida
hecha trizas de dolor;
mientras un ángel la cuida,
la protejo con amor.

Hecha trizas de dolor,
duerme mi niña en el lecho;
la protejo con amor
cuando descansa su pecho.

Duerme mi niña en el lecho
por mejorar su salud
cuando descansa su pecho
en brazos de la quietud.

Por mejorar su salud,
está mi niña dormida;
en brazos de la quietud,
tengo a la luz de mi vida.

María Rosales Palencia

Metáfora lexicalizada:
Hecha trizas

Dificultad:
Mientras, conjunción átona. Caso B

mientras un ángel la cuida,
la protejo con amor

Sería: la protejo con amor mientras un ángel la cuida.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=396020237273358&set=gm.850368895030642&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 14:59, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***6 ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Sáb 25 Abr - 6:32

CUANDO SE ENFERMA MANUELA

Cuando se enferma Manuela,
sufre por el malestar;
no puede ir a la escuela
mientras deba descansar.

Sufre por el malestar
sin pensar en la comida
mientras deba descansar
y en su cama estar dormida.

Sin pensar en la comida,
las palomas de maíz,
y en su cama estar dormida,
porque al dormir es feliz.

Las palomas de maíz,
eso es todo lo que anhela.
Porque al dormir es feliz
cuando se enferma Manuela.

Martha S. Velásquez Vélez

Metáfora lexicalizada
Las palomas de maíz

Mientras (conjunción)
mientras pueda descansar

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153209012754192&set=gm.850543771679821&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 15:00, editado 2 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***_3º PREMIO + 5 ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Sáb 25 Abr - 23:28

Salud & Enfermedad.

Duerme ya su sueño eterno
al lado de un manantial;
mientras, abril sempiterno
es un drama sin final.

Al lado de un manantial,
porque sin salud se ha ido.
Es un drama sin final
que duerme ya enmudecido.

Porque sin salud se ha ido,
enferma estoy de dolor;
que duerme ya enmudecido
el que me dio tanto amor.

Enferma estoy de dolor
con mi triste desgobierno.
El que me dio tanto amor
duerme ya su sueño eterno.

María García Romero.
Metáfora lexicalizada > drama
Dificultad, mientras > Mientras, adverbio. V.3

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203971476102502&set=gm.851026768298188&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 15:02, editado 2 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***7 ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Sáb 25 Abr - 23:29

Fuente de salud

Mientras vivir nos contente
y, aunque nos pese el final,
!sanémonos en la fuente
de nuestro amor inmortal!

Y, aunque nos pese el final,
peor es estar dañado
de nuestro amor inmortal
y darle siempre de lado.

Peor es estar dañado,
mientras, te enferma el dolor,
y darle siempre de lado
ni es más sano ni mejor.

Mientras, te ahoga el dolor,
te envenena su corriente...
!Amémonos sin temor
mientras vivir nos contente!

Ana María Valladolid Juárez

Metáfora lexicalizada: nos pese el final
Mientras
Adverbio: Mientras, te enferma el dolor,
Conjunción: Mientras vivir nos contente

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=652418304892471&set=gm.851048564962675&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 14:44, editado 2 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***7 ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 0:11

AUNQUE
(Pantoum)

Cuando pesan ya los años,
cuesta trabajo reír.
Es el tiempo que hace daños...
ya ni hablar ni qué decir.

Cuesta trabajo reír,
Mientras, mi pasado observo.
Ya ni hablar ni qué decir,
un buen recuerdo conservo.

Mientras mi pasado observo
en mi bola de cristal.
Un buen recuerdo conservo,
viendo que no estuvo mal.

En mi bola de cristal,
con triunfos y desengaños.
Viendo que no estuvo mal…,
cuando pesan ya los años.

Felipe de Jesús Legorreta Levy.

Figura metafórica lexicalizada:
Cuando pesan ya los años.

Conjunción: un buen recuerdo conservo. Mientras mi pasado observo
Adverbio: Cuesta trabajo reír, Mientras, mi pasado observo.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204526936757482&set=gm.849742925093239&type=1&theater


Última edición por Chelo Álvarez el Jue 30 Abr - 7:49, editado 2 veces
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

***PASA EL RETO***5 ROSAS

Mensaje  Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 14:42

FUERA DE TIEMPO

BRAZO DEL SILLÓN

Pantoum octosílabo

Oyes el silencio inerte
secreto en tu corazón,
la muerte ha venido a verte
sobre el brazo del sillón

Secreto en tu corazón,
el dolor y el descontento
sobre el brazo del sillón,
mientras llora el aposento.

El dolor y el descontento
cual cerillo ya sin luz,
mientras llora el aposento,
el rapaz hunde la cruz.

Cual cerillo ya sin luz
jamás podrán encenderte,
el rapaz hunde la cruz,
¡oyes el silencio inerte!

Autor: Jsoe Batazos
Franklie Ciliberto
Venezuela.

FIGURA:
.
Metáfora lexicalizada: “con su brazo del sillón”
DIFICULTAD
.
Poned uno de los 3 mientras y decid el caso que es.
.
Mientras de simulta neidad: mientras llora el aposento
.
.
Enfermedad y salud

https://www.facebook.com/groups/ligadeblogs/permalink/851505918250273/?comment_id=851509528249912&offset=0&total_comments=3¬if_t=group_comment_mention


Última edición por Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 18:48, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

IMPREVISTO

Mensaje  Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 15:08

.
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

PREMIOS- 1º Rosales, 2º Lola, 3º María

Mensaje  Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 15:12

BUENAS NOCHES,
Vamos con los premios que es la parte más difícil del reto, mucho más que buscar la metáfora lexicalizada.
Felicidades a todos y cada uno de los poetas por escribir tan hermoso.
1º María Rosales Palencia, 2º Lola Tenllado Moreno y 3º María García Romero

Gracias por estar en mi reto, a todos os daría el primer premio podéis estar seguros.
Chelo.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10206182230815670&set=gm.851304751603723&type=1&theater
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

RECOPILACION DE POEMAS PARA EL RETO #16 DE CHELO – SALUD/ENFERMEDAD - PANTIUM - Ganado por Rosales, Lola y María

Mensaje  Chelo Álvarez el Dom 26 Abr - 15:17

RECOPILACION DE POEMAS PARA EL RETO #16 DE CHELO –
SALUD/ENFERMEDAD - PANTIUM
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

-1.- ARTESANA

Pantoum a mi niña enferma

Hoy mi niña está malita,
¿mi retoño qué tendrá?
Tiene triste la carita,
la ha acostado su mamá.

¿Mi retoño qué tendrá?,
hiere el aire su tos seca,
la ha acostado su mamá
abrazada a la muñeca.

Hiere el aire su tos seca,
mientras, se alivia el dolor;
abrazada a la muñeca,
con sus rosas sin color.

Mientras se alivia el dolor,
duerme la flor más bonita.
Con sus rosas sin color,
hoy mi niña está malita.

Artesana, 23 -4-15

.
.....................
.
Metáfora lexicalizada
.
¿mi retoño qué tendrá?
.
........................
.
Mientras
.
Verso 10 ...... adverbio
Verso 13 ...... Conjunción.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

-2 – CHELO
La varicela de mi niño

No ha podido ir a la escuela
porque tiene una erupción
le salió la varicela
y su faz es bermellón

Porque tiene una erupción
fuera de quicio está el niño
y su faz es bermellón
antes blanca cual armiño.

Mientras, se extienden los granos
por la seda de su piel,
de su cara y de sus manos.
Parece un rojo clavel.

Por la seda de su piel
le salió la varicela,
parece un rojo clavel,
no ha podido ir a la escuela.

Chelo Álvarez
25/4/2015

Metáfora lexicalizada:
fuera de quicio está el niño - verso 6

Mientras:
Adverbio - verso 9
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

-3 – LOLA
LA NIÑA ENFERMA
.
La niña sigue acostada
sobre el mullido sillón,
su perra, en la falda echada,
le consuela el corazón.
.
Sobre el mullido sillón,
mimándola con paciencia
le consuela el corazón
mientras sigue la dolencia.
.
Mimándola con paciencia;
tiene el can esa virtud,
mientras, sigue la dolencia
en su paciente quietud.
.
Tiene el can esa virtud
con la luz de su mirada.
En su paciente quietud,
la niña sigue acostada.
.
Lola Tenllado
23-4-2015
.
FIGURA: Metáfora lexicalizada
v,3: en la "falda" echada
DIFICULTAD: B) Mientras: Conjunción- le consuela el corazón mientras sigue la dolencia
A) Adverbio: tiene el can esa virtud, mientras, sigue la dolencia en su paciente quietud
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

-4 - ANA MARÍA
Fuente de salud

Mientras vivir nos contente
y aunque nos pese el final,
!sanémonos en la fuente
de nuestro amor inmortal!

Y aunque nos pese el final,
peor es estar dañado
de nuestro amor inmortal
y darle siempre de lado.

Peor es estar dañado,
mientras, te enferma el dolor,
y, darle siempre de lado
ni es más sano ni mejor.

Mientras, te ahoga el dolor,
te envenena su corriente...
!Amémonos sin temor
mientras vivir nos contente!

Ana María Valladolid Juárez

Metáfora lexicalizada: nos pese el final
Mientras
Adverbio: Mientras, te enferma el dolor,
Conjunción: Mientras vivir nos contente
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

-5-FELIPE
AUNQUE
(Pantoum)

Cuando pesan ya los años,
cuesta trabajo reír.
Es el tiempo que hace daños...
ya ni hablar ni qué decir.

Cuesta trabajo reír,
Mientras, mi pasado observo.
Ya ni hablar ni qué decir,
un buen recuerdo conservo.

Mientras mi pasado observo,
en mi bola de cristal.
Un buen recuerdo conservo,
viendo que no estuvo mal.

En mi bola de cristal,
con triunfos y desengaños.
Viendo que no estuvo mal…
cuando pesan ya los años.

Felipe de Jesús Legorreta Levy.

Figura metafórica lexicalizada:
Cuando pesan ya los años.

Conjunción: un buen recuerdo conservo. Mientras mi pasado observo
Adverbio: Cuesta trabajo reír, Mientras, mi pasado observo.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

6 - MARTHA
CUANDO SE ENFERMA MANUELA
Cuando se enferma Manuela,
sufre por el malestar
no puede ir a la escuela
mientras deba descansar.

Sufre por el malestar
sin pensar en la comida
mientras deba descansar
y en su cama estar dormida.

Sin pensar en la comida
y en palomas de maíz,
y en su cama estar dormida,
porque al dormir es feliz.

Las palomas de maíz,
eso es todo lo que anhela.
Porque al dormir es feliz
cuando se enferma Manuela.´

Martha S. Velásquez Vélez

Metáfora lexicalizada
Las palomas de maíz

Mientras (conjunción)
mientras pueda descansar
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
7 - LAURA
Pantoum a la niña enferma.
Con tristeza en la mirada,
la niña, el libro observó,
ansiaba el estar curada
del mal que el cuerpo heredó.
La niña, el libro observó,
mientras, su perro dormía.
Del mal que el cuerpo heredó,
día y noche ella sufría.
Mientras su perro dormía,
rezaba con inquietud,
día y noche ella sufría,
pedía por su salud.
Rezaba con inquietud
y un vaso de agua tomaba,
pedía por su salud
con tristeza en la mirada.
Laura ©
Mientras:
Su viejo libro observó,
mientras, su perro dormía. (adverbio)
Mientras su perro dormía,
rezaba con inquietud,( conjunción)
Dificultad:
y un vaso de agua tomaba,
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<


8 - BELÉN
PANTOUM
.
Osita tiene paperas
y vino a verla el doctor.
Le mandó unas orejeras
mientras se calma el dolor.
.
Y vino a verla el doctor;
con una copa de tila,
mientras se calma el dolor,
respirará más tranquila.
.
Con una copa de tila,
le di un jarabe de miel;
respirará más tranquila
y hasta comerá pastel.
.
Le di un jarabe de miel.
Se borrarán sus ojeras
y hasta comerá pastel.
Osita tiene paperas.
.
Belén Torres, 4/23/15
.
Mientras átono, conjunción:
Le mandó unas orejeras
*mientras se calma el dolor*
.
Figura: metáfora lexicalizada
*copa*
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
9- RENATA
CHARLES BURTON BARBER
.
LASSIE Y YO
.
En la cama con paperas,
reposamos Lassie y yo;
tenemos fiebre y ojeras,
y un diente se me aflojó.

Reposamos Lassie y yo
porque mi cara se hinchaba,
y un diente se me aflojó
mientras a Lassie curaba.

Porque mi cara se hinchaba,
comí flauta y mazapán;
mientras, a Lassie curaba
con un caldo de azafrán.

Comí flauta y mazapán,
un melón y varias peras
con un caldo de azafrán
en la cama con paperas.
.
Renata Guitart
4/22/2015
.
- FIGURA: Metáfora lexicalizada. v.10 flauta
.
- DIFICULTAD: Mientras adverbio o conjuncion
A) Adverbio: v.11
comí flauta y mazapán;
mientras, a Lassie curaba
B) Conjuncion: v.8
y un diente se me aflojó
mientras a Lassie curaba.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

10 – ROSALES
Luz de mi Vida

Tengo a la luz de mi vida
hecha trizas de dolor;
mientras un ángel la cuida,
la protejo con amor.

Hecha trizas de dolor,
duerme mi niña en el lecho;
la protejo con amor
cuando descansa su pecho.

Duerme mi niña en el lecho
por mejorar su salud
cuando descansa su pecho
en brazos de la quietud.

Por mejorar su salud,
está mi niña dormida;
en brazos de la quietud,
tengo a la luz de mi vida.

María Rosales Palencia

Metáfora lexicalizada:
Lecho

Dificultad:
Mientras, conjunción átona. Caso B

mientras un ángel la cuida,
la protejo con amor

Sería: la protejo con amor mientras un ángel la cuida.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

11 – MARDY
MI NIÑA ENFERMA
.

Mirando sus bellos ojos,
brota del rosa el rubor;
arde mi niña en sonrojos,
le ha dado un fuerte dolor.

Brota del rosa el rubor,
la luz el cuarto ilumina,
le ha dado un fuerte dolor
a mi dulce benjamina.

La luz el cuarto ilumina,
mientras, su amigo más fiel,
a mi dulce benjamina
le da un abrazo de miel.

Mientras su amigo más fiel
calma su pena de hinojos,
le da un abrazo de miel
mirando sus bellos ojos.

.
Mardy Mesén R.
24/04/2015
.

- FIGURA: Metáfora lexicalizada.
“y es mi dulce benjamina” ( hija menor)

.
- DIFICULTAD: Mientras adverbio:
“mientras, su amigo más fiel”
.
Conjunción:
“Mientras su amigo más fiel”
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

. 12 - MARÍA
Salud& enfermedad.

Duerme ya su sueño eterno
al lado de un manantial;
mientras, abril sempiterno
es un canto general.

Al lado de un manantial;
un vía crucis ha sido.
Es un canto general
que duerme ya enmudecido.

Un vía crucis ha sido;
enferma estoy de dolor,
que duerme ya enmudecido
el que me dio tanto amor.

Enferma estoy de dolor
con mi triste desgobierno.
El que me dio tanto amor
duerme ya su sueño eterno.

María García Romero.
Dificultad> Mientras, Adverbio> V.3
Metáfora lexicalizada > vía crucis > penalidad o sufrimiento prolongado
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10206182302097452&set=gm.851307724936759&type=1&theater

avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3160

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE CHELO -Metáfora lexicalizada- Enfermedad y salud- Pantoum- Ganado por Rosales, Lola y María

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.