RETO DE MAR GARCÍA - espinelas de glosa a Calderón .- Ganado por: 1º Artesana, 2º Martha y 3º Renata

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

RETO DE MAR GARCÍA - espinelas de glosa a Calderón .- Ganado por: 1º Artesana, 2º Martha y 3º Renata

Mensaje  Chelo Álvarez el Dom 28 Feb - 22:08

RETO DE MAR GARCÍA -acaba el domingo-
.
Se trata de tomar el mismo poema y hacer los versos contrarios. Pero con una dificultad, los versos que pongáis ahora deben unidos con los del reto de Desi formar un poema propio que sea coherente.
.
Es decir, hay que poner 6 décimas: las 3 de antes con los versos cambiados y otras 3 uniendo estos versos nuevos con los anteriores para formar nuestro nuevo poema.
.
La cosa es que el que tiene solo nuestros versos sin versos de Calderón debe ser coherente, eso exige que al hacer el del reto de hoy, los versos deben hacerse previendo que después deben coincidir con los del reto anterior.
.
La pausa en 4 es voluntaria en la primera espinela porque Calderón no la ha hecho. En las otras es forzosa.
.

La vida es sueño
.
Sueña el rey que es rey, y vive
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y este aplauso que recibe
prestado en el viento escribe,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
aunque ninguno lo entiende.
.
Yo sueño que estoy aquí
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
.
Calderón de la Barca
.
........................
.
La vida es sueño
.
Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso que recibe
prestado en el viento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte, ¡desdicha fuerte!
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte?
.
Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.
.
Yo sueño que estoy aquí
de estas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
.
Calderón de la Barca
.
Las dudas preguntadlas, no os equivoquéis


Última edición por Chelo Álvarez el Mar 1 Mar - 2:05, editado 1 vez
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

RECOPILACION DE POEMAS PARA EL RETO DE MAR GARCÍA. TRES ESPINELAS CON GLOSAS AL POEMA "LA VIDA ES SUEÑO, DE CALDERON DE LA BARCA

Mensaje  Chelo Álvarez el Mar 1 Mar - 2:02

RECOPILACION DE POEMAS PARA EL RETO DE MAR GARCÍA. TRES ESPINELAS CON GLOSAS AL POEMA "LA VIDA ES SUEÑO, DE CALDERON DE LA BARCA, Y UNIRLAS CON LAS DEL RETO ANTERIOR PARA OBTENER UN POEMA PROPIO QUE SEA COHERENTE.
.
1- ARTES ANA
La vida es sueño
.
*Sueña el rey que es rey, y vive,
pues el tiempo nunca para
lo que el frío azar depara;
*y este aplauso que recibe
.
*prestado en el viento escribe,
mas no hay nadie que concierte
la voluntad de la suerte.
*¿Que hay quien intente reinar,
*viendo que ha de despertar
para enfrentar a la muerte?
.
oooooooooooooooooooooooooooo
.
Sueña el amo en su talega,
*que más cuidados le ofrece;
* sueña el pobre que padece
cuanto la vida le niega.
.
Así el hado los sosiega,
* sueña el que afana y pretende,
* sueña el que agravia y ofende,
pero viven de ilusiones,
siendo del juego peones
* aunque ninguno lo entiende.
.
ooooooooooooooooooooooooooooo
.
Yo sueño que estoy aquí,
dentro del verso rimado;
sobre un cielo algodonado
más lisonjero me vi.
.
¿Qué es la vida? Un frenesí;
¿somos una alegoría
fruto de la fantasía,
y el mayor bien es pequeño?;
que toda la vida es sueño,
y de sueño es la poesía.

Artesana y Calderón de la Barca, 28-1-16
.
ooooooooooooooooooooooooooooooo
.
MI POEMA
.
Entre sueños desespero,
pues el tiempo nunca para
lo que el frío azar depara,
aunque escribo lo que quiero.
.
Mi corazón es sincero,
mas no hay nadie que concierte
la voluntad de la suerte.
Pero ¿con tanto soñar,
ni siquiera he de gozar
para enfrentar a la muerte?
.
oooooooooooooooooooooooooooooo
.
Sueña el amo en su talega
y el pobre, en la buena vida;
pues solo en sueños olvida
cuanto la vida le niega.
.
Así el hado los sosiega
con un futuro halagüeño,
aun viendo necio su empeño;
pero viven de ilusiones,
siendo del juego peones
sin saber que son un sueño.
.
ooooooooooooooooooooooooo
.
Se me durmió el sentimiento
dentro del verso rimado;
sobre un cielo algodonado,
flotaba mi pensamiento.
.
Me pregunté en un lamento:
"¿somos una alegoría
fruto de la fantasía,
como el poeta concibe?",
mas de sueños no se vive,
y de sueño es la poesía.

Artesana, 28-2-16
.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
.
RETO DE DESI
.
La vida es sueño reto de desi
.
Entre sueños desespero,
*con este engaño, mandando,
*disponiendo y gobernando...;
aunque escribo lo que quiero.
.
Mi corazón es sincero,
*y en cenizas le convierte
*la muerte, ¡desdicha fuerte!,
pero ¿con tanto soñar,
ni siquiera he de gozar
*en el sueño de la muerte?
.
ooooooooooooooooooooooooooooooo
.
*Sueña el rico en su riqueza,
y el pobre, en la buena vida;
pues solo en sueños olvida
*su miseria y su pobreza;

*sueña el que a medrar empieza,
con un futuro halagüeño,
aun viendo necio su empeño.
*Y, en el mundo, en conclusión,
*todos sueñan lo que son
sin saber que son un sueño.
.
oooooooooooooooooooooooooooooooooo
.
Se me durmió el sentimiento
*de estas prisiones cargado,
*y soñé que en otro estado
flotaba mi pensamiento.

Me pregunté en un lamento:
*"¿Qué es la vida? ¿Una ilusión,
*una sombra, una ficción,
como el poeta concibe?,
mas de sueños no se vive,
*y los sueños, sueños son.
.
Artesana y Calderón de la Barca, 25-2-16
.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

2- RENATA
EN LA PRISIÓN SIN FIANZA (glosa 2 a Calderón de la Barca)
.
Sueña el rey que es rey, y vive
entre espadas y entre rosas,
entre demonios y diosas
y este aplauso que recibe.
Prestado en el viento escribe
Tánatos su oculta alianza
trazando un plan con confianza.
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en su prisión sin fianza?
.
Busca el mortal la atención
que más cuidados le ofrece;
sueña, el pobre, que padece
en su ser la sinrazón.
Con o sin preocupación,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
el que adora, el que detesta,
el triste, el que va de fiesta,
aunque ninguno lo entiende.
.
Yo sueño que estoy aquí
repleto de desazones,
y, al botar mis aflicciones,
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí,
una danza con la muerte
donde el débil es más fuerte
y el mayor bien es pequeño,
que toda vida es un sueño,
y lo demás, pura suerte.
.
Renata Guitart
2/24/16
.
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
.
PORQUE YO ATURO
.
¿A dónde va mi destino
entre espadas y entre rosas,
entre demonios y diosas,
sin un designio divino?
Del tiempo rompe el camino
Tánatos, su oculta alianza,
trazando un plan con confianza;
pues con terror me derrumba
llevándome hacia la tumba
en su prisión sin fianza.
.
Busca el mortal la atención,
mas morirá mendicante,
pues no vio en el sino errante
en su ser la sinrazón.
Con o sin preocupación
en cómo emplear su futuro,
sueña el pobre con su apuro,
el que adora, el que detesta,
el triste, el que va de fiesta,
menos yo…, porque yo aturo.
.
Llevé en el pasado el hombro
repleto de desasones,
y, al botar mis aflicciones,
raudo se escapó mi asombro.
Pues vino hice de ese escombro,
una danza con la muerte
donde el débil es más fuerte
porque persigue un anhelo,
un sueño, que es ir al cielo,
y lo demás, pura suerte.
.
Renata Guitart, 2/24/16
.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
3- BELEN
SOÑANDO CON CALDERON II
.
Sueña el rey que es rey, y vive
de falaces cortesías
entre absurdas pleitesías
y este aplauso que recibe.
Prestado en el viento escribe:
"Sé de vuestras intenciones
y viles maquinaciones...,
¿que hay quien intente reinar
viendo que ha de despertar
en un nidal de traiciones?"
.
Sueña en oro el potentado,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
las miserias de su estado.
Unos fían en el hado.
Sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
los sueños vienen y van
persiguiendo el mismo afán
aunque ninguno lo entiende.
.
Yo sueño que estoy aquí
amarrado con cadenas.
Soñé que al liberar penas
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí,
un amor, una ilusión
en el noble corazón,
y el mayor bien es pequeño,
que toda la vida es sueño
cual las pompas de jabón.
.
Belén Torres - Calderón de la Barca, 02-26-16
.
........................
.
CUAL LAS POMPAS DE JABON
.
Bajo el efecto de un sueño
de falaces cortesías,
entre absurdas pleitesías,
pierdo la fe y el empeño.
Luego del control me adueño:
"Se de vuestras intenciones
y viles maquinaciones..."
¿Tratará de destruirme
la realidad al sumirme
en un nidal de traiciones?
.
Sueña en oro el potentado,
y el pobre, con desespero,
sueña en olvidar primero
las miserias de su estado.
Unos fían en el hado,
en aumentar su fortuna,
otros sueñan con la luna.
Los sueños vienen y van
persiguiendo el mismo afán
sea cual fuese su cuna.
.
Yo vivía tristemente
amarrado con cadenas.
Soñé que al liberar penas
todo iba a ser diferente.
Hoy pienso serenamente:
"Un amor, una ilusión
en el noble corazón
es un sueño aún no escrito
en el espacio infinito,
cual las pompas de jabón."
.
Belén Torres, 02-27-16
.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
4- ANA LECHUGA
GLOSA A CALDERÖN
.
Sueña el rey que es rey, y vive
en burbuja de cristal
desconectado del mal;
y ese aplauso que recibe
prestado, en el viento escribe
con la pluma de ilusiones,
lejos de las decepciones.
¿Qué hay quien intenta reinar,
viendo que ha de despertar
de esos sueños tan dulzones?
.
Los sueños del poderoso
que más cuidados le ofrece
sueña el pobre que padece
hambre, impoteNcia y acoso.
.
Envidiando al poderoso
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
sueña el que sufre y espera
tomar la paz por bandera,
aunque ninguno lo entiende.
.
Yo sueño que estoy aquí
de ilusiones prisionero,
soñando ser el primero,
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la muerte? Es una duda
existencial, que no muda.
Y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño.
!Un sueño que nos trasmuda"
.
SEGUNDA PARTE: Combiación del anterior con cn la glosa a Caderón del reto de Desi
.
No es amo y, sueña que es amo
en burbuja de cristal,
desconectado del mal
y la ilusión por reclamo
ficticio, no es su marchamo.
Con la pluma de ilusiones,
lejos de las decepciones
¿por qué sueñas con mandar,
si tú vas a terminar
de esos sueños tan dulzones?
.
Los sueños del poderoso
con alegría y con miedo,
olvidando con denuedo
hambre, impotencia y acoso.
Envidiando al poderoso
se cree el dueño del mundo;
se convierte en furibundo,
sueña que sufre y espera
tomar la paz por bandera.
!La vida es sólo un segundo!.
.
Tengo esclavizado el ser,
de ilusiones prisionero,
soñando se el primero.
Quizás te pudiera ver
y a tu lado comprender:
¿Qué es la muerte? Es una duda
existencial, que no muda;
¿O, tal vez, una realidad,
o los sueños son verdad?
!Un sueño que nos trasmuda!
.
ANA LECHUGA
.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5- MAR GARCIA
Para mi reto
( Glosa II con versos de Calderon de la Barca)
.
"Sueña el rey que es rey, y vive"
tan feliz e ilusionado,
en su reino inanimado;
"y este aplauso que recibe
prestado en el viento escribe;"
y, en su grandiosa quimera,
sueña ser lo que no era.
"¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar"
una fría primavera?
.
Sueña el Donjuan con la dama
"que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece"
la quemazon de la llama.
Sueña el que pierde y reclama,
"sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende"
y, el que, con delicadeza,
busca en su naturaleza;
"aunque ninguno lo entiende."
.
"Yo sueño que estoy aquí"
y, en este soñar profundo,
caminando en otro mundo
"más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí,"
la simple repetición
del más primitivo son;
"y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,"
y es el sueño mi prisión.
.
EN OTRO MUNDO
.
El autor sueña, y escribe
tan feliz e ilusionado
en su reino inanimado,
lo que en el sueño percibe.
Más que narrarlo lo vive,
y, en su grandiosa quimera
sueña ser lo que no era.
¿Acaso, lo que imagina
es un lirio que germina
una fría primavera?
.
Sueña el Donjuan con la dama,
el poeta sinembargo,
nos muestra su lado amargo,
la quemazon de la llama.
Sueña el que pierde y reclama,
y, el que, falto de talento,
lo suple con sentimiento,
y, el que, con delicadeza,
busca en su naturaleza:
barro, lluvia, sol o viento.
.
He alcanzado la demencia,
y, en este soñar profundo,
caminando en otro mundo
se encontraba mi conciencia.
¿Qué es la muerte? Una experiencia,
la simple repetición
del más primitivo son;
y muriendo estando vivo
sueño y sueño lo que escribo;
y es el sueño mi prisión.
.
lágrima_azul
.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
6- MARTHA VELAZQUEZ
QUÉ ES LA VIDA…
.
Sueña el rey que es rey, y vive
cuando engaña al corazón,
mas disfruta con pasión
y este aplauso que recibe.
.
Prestado en el viento escribe,
lo que resulta evidente
y es locura permanente.
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
como si fuera inocente?
.
Busca el hombre la abundancia
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su desdicha y su ignorancia.

Y buscando en su arrogancia
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende
no lo sature el hastío.
¡No hay poder sin extravío
aunque ninguno lo entiende!
.
Yo sueño que estoy aquí
en este mundo, mi mundo,
donde con amor profundo
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida?, ¿un frenesí?
¿es el sueño espiritual
una esencia primordial?
Y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño
la armonía universal.
.
Martha Velázquez Velez
.
------------------------------------------------------

ARMONÍA UNIVERSAL
.
Es falaz nuestra conciencia
cuando engaña al corazón,
mas disfruta con pasión
esta efímera existencia.
.
Desde ya pierde presencia
lo que resulta evidente
y es locura permanente.
¿Será una esperanza vana
pretender solo el nirvana
como si fuera inocente?
.
Busca el hombre la abundancia,
pues dinero es lo que importa,
mas el alma es quien transporta
su desdicha y su ignorancia.
.
Y buscando en su arrogancia
que la suerte es prodigiosa,
cuando cambia generosa,
no lo sature el hastío;
no hay poder sin extravío,
¡la ilusión es poderosa!
.
Y continúo cautivo
en este mundo, mi mundo,
donde con amor profundo
hallaría mi objetivo.
.
Me pregunto pensativo:
¿es el sueño espiritual,
una esencia primordial?
¡Sí, es la eterna fantasía
con su hechizo y poesía,
¡la armonía universal!
.
Martha S. Velásquez Vélez
.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7- ARGELIA
.
COMO UN SUEÑO
Sueña el rey que es rey, y vive
pues desconoce hasta cuándo,
seguirá eso pasando,
y este aplauso que recibe
prestado en el viento escribe,
y se convierte en la nada
la dicha tan esperada.
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
a una realidad malvada?
*******************
Pensando en una proeza
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
el dolor de su pobreza.
Desde la nimia crudeza
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende
en una buena fortuna,
que sea suerte oportuna,
aunque ninguno lo entiende.
***********************
Yo sueño que estoy aquí
sin deleite ni alegría,
y por cada albor del día
más lisonjero me ví.
¿Qué es la vida? ¿Un frenesí?
¿Es un breve remolino,
que nos señala el destino?,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
es un soplo peregrino.
.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
RETO DE Ángela Desirée Palacios Bravo
LA VIDA ES UN MOMENTO
.
¡Reacciona, no es de mentira!
Con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando,
la gente sólo suspira.
Porque cae el que se admira,
y en cenizas le convierte
la muerte. ¡Desdicha fuerte!
¿Ha dejado ver, acaso,
que se ha truncado su paso
en el sueño de la muerte?
********************
Sueña el rico en su riqueza,
y el pobre en el desamparo,
pues es tajante disparo
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el mendigo en comida;
los enfermos, en la vida
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque el sueño los divida.
**********************
Mas voy con el desconsuelo
de estas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
mi vida sería el cielo.
Y pregunté con anhelo:
¿Qué es la vida? ,¿Una ilusión,
una sombra, una ficción?,
la vida es solo un momento
alegre o triste, es un cuento.
Y los sueños… ¡sueños son!
.
Argelia Pérez Ruíz
Phoenix, Az
23/02/2016
***********************
BREVE REMOLINO
¡Reacciona, no es de mentira!,
pues desconoce hasta cuándo
seguirá eso pasando.
La gente sólo suspira.
Porque cae el que se admira,
y se convierte en la nada
la dicha tan esperada.
¿Ha dejado ver, acaso,
que se ha truncado su paso
a una realidad malvada?
*******************
Pensando en una proeza,
y el pobre en el desamparo,
pues es tajante disparo
el dolor de su pobreza.
Desde la nimia crudeza
sueña el mendigo en comida,
los enfermos en la vida
y en una buena fortuna
que sea suerte oportuna,
aunque el sueño los divida.
***********************
Mas voy con el desconsuelo
sin deleite y alegría,
y por cada albor del día,
mi vida sería el cielo.
Y pregunto con anhelo:
¿Es un breve remolino,
que nos señala el destino?
La vida es solo un momento,
alegre o triste, es un cuento;
es un soplo peregrino.
.
Argelia Pérez Ruíz
Phoenix, Az
27/02/2016
.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1092781744096549&set=g.304711969596340&type=1&theater
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

PREMIOS.- 1º Artesana, 2º Martha y 3º Renata

Mensaje  Chelo Álvarez el Mar 1 Mar - 2:04

PREMIOS

¡Sois todas unas valientes! Este reto casi nos vuelve locas a todas. ¡Campeonas!!!

Yo no quiero elegir, buaaaaaa

Venga, allá voy:
1- Artesana
2- MARTHA
3- RENATA

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1731151070452545&set=g.304711969596340&type=1&theater
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

IMPREVISTO

Mensaje  Chelo Álvarez el Mar 1 Mar - 2:04

.
avatar
Chelo Álvarez
Diamante
Diamante

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 3092

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: RETO DE MAR GARCÍA - espinelas de glosa a Calderón .- Ganado por: 1º Artesana, 2º Martha y 3º Renata

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.