#18 MIRIAM CHAMBA - RELACIÓN METAFÓRICA - Soneto clásico - Metáfora - Adopción y Ayuda a niños sin familia

Ir abajo

#18 MIRIAM CHAMBA - RELACIÓN METAFÓRICA - Soneto clásico - Metáfora - Adopción y Ayuda a niños sin familia

Mensaje  Renata el Sáb 9 Dic - 23:04

RETO DE MIRIAM CHAMBA -acaba el lunes-
.
TEMA: Adopción, acogimiento y ayuda a niños sin familia.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1140192686110935&set=g.304711969596340&type=1&theater&ifg=1

.
Enfoque amplío, pero no en plan crítica, sino de elogio a quien lo soluciona y de esperanza por el futuro de estos niños.
.
FORMA: Soneto clásico
.
RIMA: ABBA ABBA CDE CDE / CDC DCD
.
- Sin más de 3 acentos en 5,7,9
- sin asonancias entre las rimas.
.
FIGURA: Una metáfora con los tres elementos que se enumeran debajo.
.
LA RELACIÓN METAFÓRICA
.
Real Academia._ Metáfora (Del lat. metaphŏra, y este del gr. μεταφορά, traslación).
.
1. f. Retorica. Tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida. Refrenar las pasiones.
.
2. f. Aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una comparación (con otro objeto o concepto) y facilitar su comprensión; p. ej., el átomo es un sistema solar en miniatura.
.
.......................................
.
La metáfora nos interesa como recurso literario, está incluido entre las figuras llamadas tropos, que quiere decir, movimiento, cambio de sentido, consiste en establecer una relación de analogía o igualdad entre dos significados, de manera que al referirnos a uno de los significantes seamos capaces de evocar el significado del otro.
.
Esto sucede porque entre ellos existe algún tipo de semejanza, sea en su denotación o en su connotación. Uno de los términos se presenta en su sentido literal y el otro se usa en sentido figurado. El objeto evocado incluso puede no estar presente, pero una palabra aislada no puede ser interpretada como una metáfora, necesita de un contexto donde actualizar su significado.
.
COMPARACIÓN Y METÁFORA
.
Una metáfora establece una relación entre los significados de dos términos, pero no es una comparación porque se han suprimido los términos comparativos: como, igual que, semejante a, etc...
.
Sería metáfora: "esta chica es un esparrago" y no "esa chica es como un esparrago", que es una comparación.
.
ELEMENTOS DE LA RELACIÓN METAFÓRICA
.
En la metáfora intervienen tres elementos:
.
1) El término comparante
.
Es la metáfora. Es siempre solo el significado parcial del objeto presentado, de él solo tendrá sentido alguno de sus semas, es el significado de salida.
.
2) El término comparado
.
El significado real del objeto evocado, de él tienen sentido todos los semas, aunque la relación solo se haya hecho por algunos de ellos, pues es el objeto real, es el significado de llegada.
.
3) La semejanza
.
El sema común o rasgo metafórico de la relación de semejanza que ha propiciado la metáfora.
.
EJEMPLO CON LOS DOS TÉRMINOS PRESENTES
.
Me pierdo en los mares de tus ojos
.
COMPARANTE:
.
Significado de salida: mares
.
COMPARADO
.
Significado de llegada: ojos
.
SEMEJANZA
.
Rasgo metafórico: superficie acuosa azul
.
Los dos términos de la analogía: mares y ojos están presentes.
.
EJEMPLO CON SOLO EL TÉRMINO DE SALIDA PRESENTE
.
Me pierdo en tus mares
.
Se sobreentiende que los mares son los ojos, pero el significado de llegada no está presente, debemos llegar a él por nuestra intuición, debido a esto el autor tendrá éxito solo si el lector es capaz de interpretar correctamente la metáfora. Para que la interprete hay que ponerlo en la situación adecuada.
.
CATEGORÍAS METAFÓRICAS:
.
Nombres._ Todo en la vida no son rosas, también hay espinas. (Por alegrías y penas)
.
Adjetivos._ Una devoradora oscuridad nos alcanzó. (Por profunda, grande)
.
Verbos._ El gusano bordaba en las hojas.... (Por roía)
.
REDES METAFÓRICAS:
.
La metáfora puede presentarse como una serie conducida bajo el mismo hilo argumental, es una especie de red que recorre la narración.
.
La metáfora inicial genera otras dentro de un mismo campo léxico recreando un universo secundario en el texto. Un ejemplo serían varias metáforas todas referidas a la libertad, usando solo términos relativos al vuelo de las aves.
.
En un campo léxico la metáfora se realiza en todas las categorías gramaticales posibles, se usarán los sustantivos, los verbos, los adverbios y los adjetivos adecuados, es un verdadero baño del mismo tema, la comparación así se hace completa y el lector lo comprende casi por inmersión. De este modo, se llega incluso a la comparación total que es la alegoría.
.
Los campos lexicales se pueden cruzar o combinar entre ellos también por coincidencia de alguna de sus características y en esto se apoyan la mayoría de las imágenes surrealistas, que de otro modo no tendrían explicación, por asociación de ideas con cosas que parecen ajenas al tema.
.
Pluma
avatar
Renata
Esmeralda
Esmeralda

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 843

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: #18 MIRIAM CHAMBA - RELACIÓN METAFÓRICA - Soneto clásico - Metáfora - Adopción y Ayuda a niños sin familia

Mensaje  Renata el Sáb 9 Dic - 23:05

Belen Torres‎Liga de Blogs
3 h ·

Recopilación de poemas para el reto #18. Forma: Soneto. Tema: La adopción.
Figura: metáfora con los tres elementos, término comparante, término comparado y semejanza. Retadora: Miriam Chamba.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1869741349733914&set=gm.1589313647802826&type=3&theater
…......................................

1- ARTES ANA
El niño huérfano
.
No entiende de papeles ni adoptados,
obedece y recuerda vagamente
la cara de una madre complaciente
que le daba unos besos añorados.

Se adecenta los pelos repeinados
mientras mira los ojos de la gente;
van pasando despacio por enfrente,
y sonríen sus labios ya mellados.

Quiere lo que querría todo niño
recogido entre manos siempre extrañas,
solamente un poquito de atención.

Llegará quien le entregue su cariño;
tanto amor puede haber en las entrañas
como dentro de nuestro corazón.
.
Artesana, 10-12-17
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1631504120230635&set=g.304711969596340&type=1&theater&ifg=1 22.41
….......................................

2- BELEN TORRES
Soñé con la felicidad
.
Andaba la pequeña desvalida
con pasos de amargura y descontento
rondando entre la ruina y el tormento
cuando vi su mirada adolorida.
.
Rodaba por las calles su alma herida,
víctima del dolor, sin paz ni aliento,
heredera del negro sufrimiento
y huérfana del néctar de la vida.
.
La tomé en adopción, y fue un encanto
el cambio de esa niña en azucena
al entrar al jardín de nuestro hogar.
.
La luz del alma evaporó su llanto
y pudo al fin eliminar su pena
cuando, a fuerza de amor, aprendió a amar.
.
Belén Torres, 12/11/2017
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1869635766411139&set=g.304711969596340&type=1&theater&ifg=1 16.31
….......................................

3- REYES FERRANDIZ
Adopción
.
Ella quiso ser madre. Le escocía
un hijo en sus entrañas por momentos…,
mas fueron vanos todos los intentos
de un vientre condenado a la sequía.
.
Él era solo un niño. Ni entendía
la razón de los negros desalientos
de su tristeza sin resentimientos
incrustada en sus ojos noche y día.
.
¿Alguien será capaz de unir los lazos
de estas dos contumaces soledades
y torcer el azar de sus destinos?
.
Él necesita amor, risas, abrazos;
ella acumula amor en cantidades…
¡Quiera Dios que se crucen sus caminos!
.
Reyes Ferrándiz
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1484022918372409&set=g.304711969596340&type=1&theater&ifg=1 12.16
….......................................

4- ANGELA DESIREE PALACIOS BRAVO
Semblanza de una adopción
.
Se convirtió mi vida en luz del día;
llegaste iluminando mi existencia,
haciéndola radiante con tu esencia
y dándome el calor de tu alegría.
.
Tu llanto me sonaba a melodía,
con tristeza en sus notas por la ausencia
del amor, sin saber que en tu inocencia
su abandono a mi savia bendecía.
.
Es largo el caminar por el camino
tomadas de las manos cada una,
queriéndolo sin sombra y cristalino.
.
El claror en tus ojos de la luna,
con su tono brillante y azulino,
me demuestra que eres mi fortuna.
.
Ángela Desirée
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10215012535685702&set=g.304711969596340&type=1&theater&ifg=1 23.48
….......................................

5- LOLA TENLLADO MORENO
El niño adoptado.
.
En el hospicio, el niño desvalido
crece sin el cariño maternal,
y en su carita asoma ese caudal
de pena y desamparo que ha vivido.
.
La luz nunca en sus ojos ha existido,
solo el miedo asomando al lagrimal
deja ver la carencia colosal
que su pequeño cuerpo ha padecido.
.
Quizá tenga la suerte alguna vez
de ser favorecido en adopción
y conozca el cariño verdadero.
.
Así se olvidará de la niñez
pasada, pues tendrá la protección
de seres que le digan: ¡yo te quiero!
.
Lola Tenllado
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2067897000108431&set=g.304711969596340&type=1&theater&ifg=1 15.23
….......................................

6- CHELO ALVAREZ
Negra paloma
.
Eres, niña, mi vida y mi alegría,
la estrella más brillante iluminada,
eres rayo de sol en mi alborada,
la rosa que llegó a mi casa un día.

De ternura se nutre el alma mía,
pues tu risa contagia la morada
y la casa, antes triste y desolada,
se ha llenado de alegre algarabía.

Aunque no te alumbré, linda paloma,
te cobijan mis alas, ¡oh, criatura!
Aprende entre sonrisas nuestro idioma,

donde prima el amor y la ternura.
Entretanto me nutro del aroma
que me traen tu aliento y tu dulzura.
.
Chelo Álvarez, 10/12/17
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10214497159323686&set=gm.1588078107926380&type=3&theater&ifg=1 13.34
….......................................

7- URBANO VILCHIZ
Dicha
.
Dibujando un sencillo garabato,
te conocí, chaval, sin ilusiones.
Brincaban nuestros mutuos corazones
detrás de aquel portón del orfanato.
.
Me apercibí por eso de inmediato,
qué insípidas resultan las canciones
de duendes, de castillos y dragones,
sin tener de tus padres ni un retrato.
.
Los papeles firmé sin gran demora,
haciendo materiales las alianzas
sobre el tablado de las mesas lisas.
.
Brilla hoy para los dos la fresca aurora.
Tú tienes una lluvia de esperanzas;
yo tengo un aguacero de sonrisas.
.
Urbano Vilchiz
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1524007294348029&set=gm.1588318994568958&type=3&theater&ifg=1 19.01
….......................................

8- FELIPE DE JESUS
Abandonado
.
¿Quién te puso al garete en esta vida,
botándote en la puerta de un hospicio?..
No sabe..., mas te brinda un beneficio,
teniendo en esa entrada…, una salida.

Ahí, no falta gente comedida,
que no puede procrear con gran suplicio,
mas viendo tu tortuoso natalicio,
te dará en su familia la acogida.

Tendrás padres que quieran ser sinceros
y tú, la flor que llene su esperanza;
si no han sido en tu vida los primeros

serán los que se ganen tu confianza,
te enseñen los caminos verdaderos
para hacer con orgullo tu bonanza.
.
Felipe de Jesús Legorreta Levy.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1977839482540909&set=gm.1588576791209845&type=3&theater&ifg=1 12.36
..........................................

9- MARIA MERCEDES MAROTO
A ti
.
A ti, mi niño, hundido por la usura,
el hambre, la miseria, la vileza;
a ti, mi niño, solo en la pobreza,
tratado, a veces, como la basura.

A ti, mi niño, criado sin ternura,
falto de amor, sobrado de tristeza;
a ti, mi niño, cándida belleza ,
la vida te dará una luz pura.

Son ángeles los padres amorosos
que te esperan, colmados de alegría,
de besos, de piedad, de calidez.

Querrás a estos seres generosos
que te harán olvidar la noche fría;
pronto, recobrarás tu candidez.
.
Maria Mercedes Maroto
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=174088676668500&set=gm.1588659784534879&type=3&theater 16.02
….......................................

10- VERSO PRISIONERO
Mi niño de la calle.
.
Quiero llenar tu vida de razones;
voy a preñar tus sueños de esperanza,
y, en esa tierra hostil de desconfianza,
germinará el amor, no lo cuestiones.
.
Pronto verás nacer las ilusiones,
tu dolor y las ganas de venganza,
serán un mal recuerdo, y la confianza
te hará vibrar con nuevas emociones.
.
¡Sueña!, que existe un mundo diferente.
¡Vive!, no lo des todo por perdido,
dentro de ti se mueve un corazón
.
tan grande que, si agarras el presente
y olvidas el pasado convencido,
tu viento cambiará de dirección.
.
Verso Prisionero. 11-12-2017
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=522447128109632&set=g.304711969596340&type=1&theater&ifg=1 13.12
….......................................

11- CONCHITA
Oración por los niños
.
Quisiera remediar los sinsabores
que borran las sonrisas de la infancia,
desterrar de su mundo la arrogancia
que siembra tempestades y dolores.

Que crezcan protegidos los menores
llenos de comprensión y tolerancia,
a salvo de cualquier intemperancia,
gozosos, sin zozobras ni temores.

Protégeles, Señor, de la injusticia,
del duro corazón, de la impiedad,
que sueñen, que disfruten la delicia

de una apacible y tierna realidad.
Que reciban por siempre la caricia
del amor, la dulzura y la bondad.
.
Concha Ortega
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=903418303158436&set=gm.1589162471151277&type=3&theater 15.17
….......................................

12- ARGELIA PEREZ RUIZ
Infinita fe
,
Solitaria y enferma de tristeza
espera que le cambie ya el destino,
que se enciendan las luces del camino
para ver de la vida su belleza.
,
De una madre tener la fortaleza
que la aparte del mundo tan mezquino,
que inquietante sumerge cruel su sino
en un vaho poluto de crudeza.
,
Sostenida por Dios que la vigila,
la confianza y amor de los humanos,
en la adopción su vida halló el soporte
,
porque extraviada estaba la pupila,
pero sintió el amor en esas manos;
despertaba feliz y con un norte.
,
Argelia Pérez Ruiz, 11/12/2017
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155234818631342&set=g.304711969596340&type=1&theater&ifg=1 16.01
….......................................

POEMAS FUERA DE RETO
….......................................

1- MIRIAM CHAMBA
Cuando llega la luz. (la adopción)
.
Descansaron las briznas de mi sino
bajo cielos añiles, y, en presencia
de duendes de la noche sin esencia
que alentaron aquel vivir cansino.
.
Entre vientos rasando mi destino,
hallé un tierno refugio a mi dolencia,
que palió de las calles, la carencia
y dio luz a mi paso peregrino.
.
Entonces pude ver claro el sendero,
la liana que sostuvo mi subida
brindó de corazón, su amor entero.
.
Hoy, MADRE, así la llamo, a la investida
de valores que escolta con esmero,
¡bien sabe que será mi consentida!
.
Miriam Chamba
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1550646008334373&set=gm.1589160184484839&type=3&theater 14.25

….......................................

POEMAS FUERA DE JUEGO
….......................................

1- HELENA RESTREPO
Refugio
.
Ofrezco de refugio un corazón,
un padre y una madre dentro mío
abrazan tu presencia y tu vacío,
acogen tu orfandad con ilusión.
.
Dos seres, que en su triste confusión,
dejaron en tu pecho tanto frío,
pusieron tu existencia en este río
de vida que te enseña compasión.
.
Dales tu gratitud y tu ternura.
Hay mucho peregrino por la tierra
en busca de un asilo, de un lugar...
.
Y puedes, reparando tu estructura,
ser techo y alegría del que yerra,
bendito renacer, calor de hogar.
.
Helena Restrepo.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155991690058259&set=gm.1587963637937827&type=3&theater&ifg=1 9.55
….......................................

2- MAYKA FE
Niño decepcionado
.
Llegaste a la familia ilusionado...
con esas pobres piernas en la silla;
el sueño te borró la pesadilla
de estar en el hospicio clausurado.
.
Pasaron varios años y, asustado,
a veces te dejaban a la orilla,
tirado como en una alcantarilla
y ahí viste que no eras aceptado.
.
Tomaste decisiones acertadas,
pues quisiste volver a tu retiro
y olvidarte de aquellos familiares
.
quedando las disputas terminadas;
así tomó tu vida un nuevo giro
que dio por terminados tus pesares.
.
Mayka Fe (11-12-17)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1589251047821511&set=g.304711969596340&type=1&theater&ifg=1 13.38
….......................................
.
Gracias 1


Última edición por Renata el Mar 12 Dic - 4:12, editado 2 veces
avatar
Renata
Esmeralda
Esmeralda

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 843

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: #18 MIRIAM CHAMBA - RELACIÓN METAFÓRICA - Soneto clásico - Metáfora - Adopción y Ayuda a niños sin familia

Mensaje  Renata el Sáb 9 Dic - 23:06

Laurel

Miriam Chamba‎Liga de Blogs
Seguir · 2 h ·

Bien damas y caballeros... he leído más de una vez cada poema. Todos transmiten bellos sentimientos y los elegiría por igual, por lo que agradezco inmensamente su aporte, con tan logradas entregas. Me informaron que no se otorgan premios compartidos, ni menciones. (Voy aprendiendo). Gracias nuevamente a todos y mis sinceras felicitaciones. Un cordial saludo.

Primer lugar: Reyes Ferrándiz

Segundo lugar: Urbano Vilchiz

Tercer lugar: Chelo Alvarez

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1550817768317197&set=g.304711969596340&type=1&theater&ifg=1


Última edición por Renata el Mar 12 Dic - 4:08, editado 1 vez
avatar
Renata
Esmeralda
Esmeralda

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 843

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: #18 MIRIAM CHAMBA - RELACIÓN METAFÓRICA - Soneto clásico - Metáfora - Adopción y Ayuda a niños sin familia

Mensaje  Renata el Sáb 9 Dic - 23:06

ORQUIDEAS DEL RETO #18

1- ARTES ANA
El niño huérfano
.
No entiende de papeles ni adoptados,
obedece y recuerda vagamente
la cara de una madre complaciente
que le daba unos besos añorados.

Se adecenta los pelos repeinados
mientras mira los ojos de la gente;
van pasando despacio por enfrente,
y sonríen sus labios ya mellados.

Quiere lo que querría todo niño
recogido entre manos siempre extrañas,
solamente un poquito de atención.

Llegará quien le entregue su cariño;
tanto amor puede haber en las entrañas
como dentro de nuestro corazón.
.
Artesana, 10-12-17
….......................................

2- BELEN TORRES
Soñé con la felicidad
.
Andaba la pequeña desvalida
con pasos de amargura y descontento
rondando entre la ruina y el tormento
cuando vi su mirada adolorida.
.
Rodaba por las calles su alma herida,
víctima del dolor, sin paz ni aliento,
heredera del negro sufrimiento
y huérfana del néctar de la vida.
.
La tomé en adopción, y fue un encanto
el cambio de esa niña en azucena
al entrar al jardín de nuestro hogar.
.
La luz del alma evaporó su llanto
y pudo al fin eliminar su pena
cuando, a fuerza de amor, aprendió a amar.
.
Belén Torres, 12/11/2017
….......................................

3- REYES FERRANDIZ
Adopción
.
Ella quiso ser madre. Le escocía
un hijo en sus entrañas por momentos…,
mas fueron vanos todos los intentos
de un vientre condenado a la sequía.
.
Él era solo un niño. Ni entendía
la razón de los negros desalientos
de su tristeza sin resentimientos
incrustada en sus ojos noche y día.
.
¿Alguien será capaz de unir los lazos
de estas dos contumaces soledades
y torcer el azar de sus destinos?
.
Él necesita amor, risas, abrazos;
ella acumula amor en cantidades…
¡Quiera Dios que se crucen sus caminos!
.
Reyes Ferrándiz
......................................................
.
12
avatar
Renata
Esmeralda
Esmeralda

Distinciones : Llama del foro

Mensajes : 843

Estatus
-: Moderación Moderación

Volver arriba Ir abajo

Re: #18 MIRIAM CHAMBA - RELACIÓN METAFÓRICA - Soneto clásico - Metáfora - Adopción y Ayuda a niños sin familia

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.